大陆集团投资开发新型工艺技术，助力丹嫩贝格工厂传动带制造升级

• 投资约160万欧元用于工业传动带生产，满足风力涡轮机和高架仓库系统的应用需求
• 市场需求增长推动产能利用率提高，工人需求量随之上升
• 对生产加工和质保能力进行升级

德国丹嫩贝格，2021年3月31日。科技公司大陆集团在德国丹嫩贝格工厂投资约160万欧元，用于工业传动带的生产制造，并对制造工艺的配套设备进行升级。公司之所以做出这一决定，是考虑到环保发电领域的风力涡轮机所用传动带的市场需求持续上升，同时为了应对逐渐增长的线上贸易量，以及内部物流行业对高架仓库及储运和拣货设备的更大需求。

这笔投资部分用于生产新开发的风力涡轮机传动带。大陆集团丹嫩贝格工厂为中国风电整机制造商新疆金风科技生产传动带。为了随时调整叶片角度，金风科技使用了一种没有齿轮箱和液压装置的传动系统。在皮带内部，镀锌钢丝绳芯涂有聚氨酯，使皮带极为耐磨。

大陆集团丹嫩贝格工厂的工业应用传动带业务负责人Rolf Marwede表示：“这笔投资有助于改进生产工艺，使皮带更好地适应使用环境。”这是因为暴露在炎热潮湿气候中的风力涡轮机面临更大的腐蚀风险，而腐蚀会进一步加剧磨损。通过升级工艺来完善双面涂覆，所产生的皮带能够更好应对这种具有挑战性的环境。所使用的特殊涂覆工艺是由丹嫩贝格工厂的工程师和技术人员共同开发而成。

此次投资的另一个原因是物料搬运和内部物流市场的质量标准日益提高。所以，通过对质保和生产过程监测的投资，工厂能够在早期阶段识别和清理出可能存在缺陷的皮带，防止残次品落入客户手中。此外，提高生产加工能力还有助于提高制造精度，从而提升综合效率。

“在丹嫩贝格工厂，我们生产用于物料搬运的工业传动带，满足货物内部运输的需求。例如，这些皮带可用于自动化高架仓库系统。”Marwede说。线上贸易持续增长，相关货物运输随之增加。而在内部物流领域，自动化货物运输成为大势所趋。受这些因素影响，传动带等相关部件的需求不断上升，传动带市场呈现良好的发展前景。“对于高架仓库来说，移动性是最重要的。没有传动带的帮助，货物就无法移动。”Marwede补充道。

由于传动带的市场需求不断增长，大陆集团丹嫩贝格工厂大力提高产能利用率，工厂的工人需求量也在上升。“我们注意到，在2020年需求发生波动之后，与我们相关的市场复苏速度快于最初预期。客户表示需要更多皮带，我们正在相应地增加产量。因此，我们正在寻找有意加入我们的技术人员和能帮助我们满足市场需求的工人。”Marwede表示。

可通过大陆集团的求职门户网站在线提交申请，也可将打印版申请资料邮寄至人力资源部，或现场交给门卫，请其代为转交。