大陆集团输送带在东京确保清洁、低噪音的防洪工程

• Sicon带式输送系统穿过东京居民区，以安全、清洁、低噪音、低排放的方式运送散料
• 该输送带用于建造一个15万立方米地下蓄水池
• 使用Sicon带式输送系统可以有效减少项目施工期间居民区的噪音污染、粉尘排放和卡车出行量

汉诺威/东京，2021年2月25日。科技公司大陆集团的Sicon封闭型带式输送系统正应用于东京町田市的一项防洪工程建设。

多年来，为了满足人们日益增长的居住需求，东京在多条河流上兴建房屋，并对一些河流实施治理管控，以创造出更多空间。受此影响，城市本身遭受高水位和洪水的风险也与日俱增。为了降低这一风险并保护居民的生活安全，东京正在建造一个容积达15万立方米的地下蓄水池作为保障设施。如果没有这个蓄水池，15万立方米的水或将导致居民区被淹没，生活停滞，从而威胁到许多人的生存。而在项目建设过程中，大陆集团提供的一款特种输送带为该项防洪工程贡献了一己之力。通过应用该输送带，从位于居民区的中心地带施工现场挖出的泥土和散料能够以安全、清洁、安静的方式运输出去。

为了建造这个20米深、190米长、90米宽的蓄水池，首先必须开挖出数千吨的泥土和散料，并将其运出巨坑。2020年12月，大陆集团将长达1500多米的Sicon带式输送带安装到钢结构设备中。几周后，750多米长的装置投入运行，每小时可开挖280吨物料。这些物料在输送带上以1.4秒/米的速度穿过居民区，运往附近一条主街道，并在那里卸到卡车上。“Sicon带式输送系统是一个从进料点到卸料点全程封闭的系统。该系统布局非常灵活，可以通过180度的弯道，能轻松适应任何应用场景。基于这样的特点，Sicon输送系统无需额外转弯点即可绕过拐角和边缘，就能够实现小于1米的转弯半径。”大陆集团输送解决方案事业部亚太区销售Gabriele Hennig-Juman表示。通过采用蛇形路线，输送机还能够有效克服狭窄空间内高度差的问题。

该输送带在德国诺特海姆制造，从当地运往日本。项目的本地承包商包括大陆集团在当地的日德合资企业“阪东-Scholtz”和古河产机系统株式会社。古河是日本一家专门制造和销售钢铁结构件及工业设备的公司，负责与终端客户——东京市政府协调对接并开展所有工作。由大陆集团和阪东化学株式会社共同组建的国际服务团队为输送带装配、拼接和测试提供现场支持。“Sicon输送系统很好地兼顾了项目在成本和环境两方面的苛刻要求。这一可靠、清洁的输送解决方案既考虑到了生态因素，又确保了当地人的生活质量。”阪东-Scholtz公司首席执行官Masaaki Ogino表示。

如果没有采用大陆集团的输送系统，就必须安排多辆卡车在几个月时间里不断穿过居民区驶入施工现场，不仅导致更多的二氧化碳排放和噪声污染，也可能增加交通事故的风险。而在居民区基础设施有限的条件下，这一情况将会更加严重。因此，使用袋带式输送带对挖出的散料进行无噪声、低粉尘输送是一种非常有效的输送代替方式。

东京早已发展成为全球最大的大都市之一——人口近1000万，周边地区人口约3000万，生活和工作空间稀缺，位于东京西南部的町田市也不例外。该市距离东京中心约50公里，人口约45万。规模庞大的居民区横跨多摩山丘的丘陵地带，毗邻多摩河。多年来，町田市经常受到暴雨、高水位和洪水的影响，造成停电、基础设施受损，给当地居民带来潜在风险。堺河上的地下蓄水池旨在保护居民今后免受洪水侵袭，计划于2024年完工。