大陆集团庆祝其中国合肥轮胎工厂三期扩建

• 合肥市政府、大陆集团管理层和员工共同庆祝合肥工厂三期扩建项目。
• 扩建项目投资2.5亿欧元，将提升该工厂年产能至1400万条高端轮胎。现有员工人数1150人，预计2017年将翻番。
• 三期扩建项目2015年11月开工。

汉诺威/合肥，2015年11月16日  — 作为领先的全球汽车零部件供应商、轮胎制造商及工业领域合作伙伴，大陆集团今天在中国合肥举行其轮胎工厂三期扩建项目的奠基典礼。合肥市市长张庆军先生、合肥海关副关长贾江先生、合肥市副市长韩冰先生、合肥市市政府秘书长柴修发先生、大陆集团轮胎事业部执行副总裁博卡•科勒先生、大陆集团乘用车胎部亚太区执行副总裁冯贺飞先生等相关方面领导出席了奠基典礼。

三期扩建工程于2015年11月开工，将在未来两年内投资2.5亿欧元。届时，大陆集团在合肥轮胎工厂的总投资将达5.7亿欧元。合肥轮胎工厂的产能也将扩大至1400万条/年，同时提供数量可观的就业岗位。根据大陆集团轮胎事业部长期战略“2025愿景”，大陆集团自2008年起在全球投资20亿欧元建立或扩建轮胎生产基地和高科技项目。本项目是这一愿景的组成部分。

“我们很高兴看到大陆集团继续投资我们的城市”，合肥市市长张庆军先生说，“大陆马牌轮胎（中国）有限公司合肥工厂自从2008年一期奠基仪式以来，短短7年来发展非常迅速。集团进一步在合肥投资显示了大陆集团的宏伟愿景，显示了对在合肥以及中国取得商业成功的信心。合肥市政府和相关单位将持续关注与支持大陆集团在合肥的发展”。

“大陆集团轮胎业务过去几年来在全球范围内显著增长，亚洲是其中重要的增长市场之一。大陆集团在合肥的轮胎工厂是我们在中国的第一个绿地工厂，是大陆集团增强在中国以及亚太地区轮胎行业地位的重要举措。继续对合肥工厂进行投资扩建展示了我们对大陆集团在中国和亚洲取得成功的信心”，大陆集团轮胎事业部执行副总裁、合肥市荣誉市民博卡•科勒先生说。

在大陆集团轮胎事业部“2025愿景”规划中，除了每年对现有工厂投资约3.5亿欧元外，大陆集团还将额外拨款10亿欧元，启动历史上最大规模的专项投资项目。这项总计20亿欧元的投资计划将为企业的长期增长奠定坚实基础，尤其有利于集团在金砖四国（巴西、俄罗斯、印度、中国）和美国市场的未来发展。

“自2011年工厂正式投产，发展非常迅速，取得了一项又一项的成就。2015年5月，我们已经生产了1000万条轿车与轻卡车胎，主要用于服务中国市场。这项成绩与我们的员工的努力和当地政府的支持是分不开的，因此我想借此机会向你们表示感谢。伴随三期扩建项目，我们将继续努力创新，为中国客户提供高质量的轮胎产品”，大陆马牌轮胎（中国）有限公司总经理麦克•伊格纳先生说。

大陆马牌轮胎（中国）有限公司合肥工厂一期项目于2008年奠基开工，2011年正式开业，二期扩建项目2012年奠基。工厂在加强生产的同时，并以成为区域好市民为己任，在环境保护和社区互动方面做出了很大的努力，也以“绿色工厂”而备受认可。例如，工厂在屋顶铺设了70000平方米的太阳能板，每年可以提供550万千万时绿色电能；其零废水排放和废气处理也树立了业界标杆。除了保护环境，工厂面对儿童和青年提倡骑行和驾驶安全，并支持本地社区的教育项目。