Informareții privind protecția datelor

Informare privind modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal

Prezentare generală

1      Domeniul de aplicare al acestei Informări privind protecția datelo

2      Persoana responsabilă cu prelucrarea datelor personale

3      Solicitări de informații privind protecția datelor / Responsabilul cu protecția datelor

4      Scopuri și temeiuri juridice pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal

5      Utilizarea modulelor cookie pe site-ul nostru web

6      Destinatarii generali

7      Drepturile dumneavoastră în legătură cu datele dvs. cu caracter personal

8      Necesitatea de a furniza datele dvs.cu caracter personal

9      Transferul datelor dvs. cu caracter personal către țări terțe

10    LinkedIn Insight Tag

11     Google Tag Manager

12    Integrarea serviciilor și a conținutului terților

13    Ofertele online și găzduirea web

14    Modificări ale prezentelor Informații privind protecția datelor

1 Domeniul de aplicare al acestei Informări privind protecția datelor

Acest document privind protecția datelor cu caracter personal informează cu privire la modalitatea în care datele dumneavoastră sunt prelucrate pe site-ul web.

"RGPD" înseamnă Regulamentul general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE). Orice termeni care nu sunt explicați aici au semnificația definită în RGPD.

„Date cu caracter personal” reprezintă orice informații despre o persoană fizică identificată sau identificabilă. Sunteți identificabil ca persoană dacă puteți fi identificat direct (de exemplu, prin numele dvs.) sau indirect (de exemplu, printr-o adresă de e-mail pseudonimă) utilizând aceste informații.

„Prelucrare” înseamnă orice operațiune sau secvență de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau nu.

2 Operatorul

Operatorul (denumit în continuare prin forme la pers. I plural) responsabil pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal pe acest site web este:

Continental Aktiengesellschaft
Continental-Plaza 1, 30175 Hanover, Germany (Hanovra, Germania)
Email: mail_service@conti.de 

3 Întrebări privind protecția datelor / Persoana responsabilă cu protecția datelor

Dacă aveți întrebări cu privire la protecția sau securitatea datelor, puteți contacta persoana responsabilă la adresa Continental AG, Continental-Plaza 1, 30175 Hanovra, Germania, sau prin email la dataprotection@conti.de.

4 Scopuri și temeiuri juridice pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal

4.1  Prelucrarea datelor personale pe site-ul web

Scopurile urmărite în cazul prelucrării datelor pe site-ul nostru web sunt explicate mai jos:

4.2 Prelucrarea datelor cu caracter personal în timpul procesului de recrutare

Această listă nu este exhaustivă și poate varia în funcție de cerințele postului și de documentele prezentate de candidat. 

În anumite circumstanțe, putem prelucra categorii speciale de date cu caracter personal în conformitate cu art. 9 alin. (1) din RGPD, de exemplu date privind sănătatea dumneavoastră, apartenența sindicală  afilierea religioasă precum și numere de identificare națională.

Puteți consulta detaliile de prelucrare specifice fiecărei țări aici [link]:

4.3 Destinatarii datelor cu caracter personal 

În timpul prelucrării datelor menționate mai sus, transferăm parțial datele către următorii furnizori de servicii:

Furnizorii de servicii prelucrează datele dumneavoastră în calitate de persoane împuternicite contractați de noi pe baza unui contract corespunzător de prelucrare a datelor. În măsura în care furnizorii de servicii sunt situați în afara Spațiului Economic European, transferul are loc pe baza clauzelor contractuale standard furnizate de Comisia Europeană și a altor măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja securitatea datelor dumneavoastră.

5 Utilizarea modulelor cookie pe site-ul web 

Utilizăm module cookie pe site-ul web.

Un modul cookie este un fișier de date de mici dimensiuni care este stocat pe dispozitivul dvs. Cookie-urile sunt utilizate pentru a analiza interesul utilizatorilor și pentru a face site-ul web mai ușor de utilizat. În principiu, puteți utiliza site-ul nostru web și fără cookie-uri. Cu toate acestea, dacă doriți să utilizați întreaga gamă de funcții ale site-ului web și să vă faceți experiența cât mai ușor de utilizat posibil, ar trebui să acceptați modulele cookie care permit utilizarea anumitor funcții sau oferă caracteristici de confort. Scopul modulelor cookie pe care le utilizăm este prezentat în următoarea listă.

Prin utilizarea site-ului web, sunteți de acord cu utilizarea acelor module cookie pe care browserul le acceptă pe baza setărilor acestuia. Puteți configura browserul astfel încât să fiți notificat înainte de a accepta sau respinge anumite module cookie sau toate modulele cookie. De asemenea, puteți șterge modulele cookie din memoria dispozitivului dvs. în orice moment. 

Puteți vizualiza și dezactiva modulele cookie activate în prezent în setările modulelor cookie [link] de pe site-ul nostru web. Sunt utilizate următoarele tipuri de module cookie:

5.1 Module cookie necesare din punct de vedere tehnic:

Aceste module cookie sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a furniza următoarele funcții de bază ale aplicației și nu pot fi dezactivate de dvs:

• Afișarea conținutului site-ului web
• Identificarea adreselor IP în fișierele jurnal/de logare
• Statutul consimțământului pentru modulele cookie
• Verificarea și identificarea utilizatorilor
• Conectare frontală pentru subpagini cu restricții de acces

Vă rugăm să consultați setările [link] de pe site-ul web în legătură cu utilizarea de cookie-urile specifice necesare din punct de vedere tehnic.

Temeiul juridic care reglementează stocarea modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic este secțiunea 25 (2) (2) din Legea germană privind protecția datelor din telecomunicații și telemedia (TTDSG). Temeiul juridic care reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal rezultate din modulele cookie este art. 6 (1) punctul 1 (f) RGPD și, în consecință, un interes legitim din partea noastră în furnizarea funcțiilor site-ului nostru web.

5.2 Alte module cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic 

Alte module cookie non-tehnice sunt furnizate pentru a vă pune la dispoziție anumite funcții de confort, pentru a măsura performanța site-ului web și comportamentul utilizatorilor sau pentru a utiliza servicii terțe. Totuși, acestea nu sunt absolut necesare pentru furnizarea site-ului web și, prin urmare, trebuie activate de dvs. în mod independent în setările cookie [link] de pe site-ul nostru web. Temeiul juridic care reglementează stocarea cookie-urilor non-tehnice este secțiunea 25 (1) TTDSG.

Pentru informații suplimentare privind prelucrarea datelor prin modulele cookie individuale, vă rugăm să consultați informațiile din setările modulelor cookie și informațiile parțial suplimentare ale prezentei Informări privind protecția datelor din secțiunea 12. 

5.3 Ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate numai pe durata scopurilor specificate în secțiunea 4. În plus, cu toate acestea, există obligații de păstrare sau temeiuri juridice care fac necesară prelucrarea pentru o perioadă mai lungă de timp.

5.4 Perioade legale de păstrare a datelor cu caracter personal

Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi stocate în cazul în care perioadele legale de păstrare o impun, în special în cadrul perioadelor de păstrare prevăzute în articolul 147 din Codul Fiscal German (AO), care prevede o perioadă de păstrare de șase ani pentru scrisorile comerciale și de afaceri, inclusiv e-mailurile, și de zece ani pentru înregistrările contabile (de exemplu, facturile), precum și în cadrul articolului 257 din Codul Comercial German (HGB), care prevede o perioadă de păstrare corespunzătoare de șase sau zece ani. Temei juridic: Art. 6 (1) punctul 1 (c) RGPD (obligație legală).

5.5 Termene deprescripție

Datele dvs. cu caracter personal pot fi, de asemenea, stocate pentru a păstra dovezi de afirmare sau apărare împotriva cererilor legale în conformitate cu termenele de prescripție. În conformitate cu secțiunile 195 și următoarele din Codul Civil German (BGB), aceste termene de prescripție pot fi de până la 30 de ani, termenul general de prescripție fiind de 3 ani. Termenul general de prescripție începe la sfârșitul anului în care creanța a luat naștere și creditorul a luat cunoștință de circumstanțele care dau naștere creanței și de identitatea părții responsabile sau ar fi trebuit să ia cunoștință de acestea în absența unei neglijențe grave. Temeiul juridic: Art. 6 alineatul (1) punctul 1 litera (f) din RGPD (interes legitim: afirmarea, exercitarea sau apărarea de sau împotriva unei (unor) pretenții legale).

6 Destinatarii generali 

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate și următoarelor categorii de destinatari:

• Terți care furnizează serviciile convenite prin contract în numele nostru și ne sprijină în furnizarea serviciilor noastre;
• Furnizori care primesc date în scopul organizării și furnizării serviciilor (de exemplu, canalele noastre de social media, furnizorii de gestionare a conținutului etc.);
• Furnizori de servicii de plată sau furnizori de servicii în scopul verificării bonității clienților;
• Alți utilizatori de internet de pe canalele noastre de socializare, în măsura în care împărtășiți date cu caracter personal cu aceștia pe platforma de socializare, și motoarele de căutare pe internet;
• Partenerii noștri de asigurare;
• Autoritățile (de exemplu, autoritățile fiscale);
• Avocați și instanțe în caz de litigii.

7 Drepturile dumneavoastră asupra datele cu caracter personal

RGPD vă acordă diverse drepturi cu privire la datele dvs. cu caracter personal, care sunt descrise pe scurt mai jos.

• Dreptul de acces
  Puteți solicita informații cu privire la prelucrarea datele dumneavoastră cu caracter personal. Dacă este cazul, puteți solicita informații suplimentare, în special cu privire la scopurile prelucrării, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii, perioada de stocare sau, dacă acest lucru nu este posibil, criteriile de stabilire a perioadei, precum și informații suplimentare.
  Puteți solicita o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal, care vă vor fi furnizate după primirea unei cereri în acest sens, prin e-mail, într-un format electronic comun, cu condiția ca acest lucru să nu afecteze drepturile sau libertățile altor persoane. În acest scop, vă rugăm să specificați cu precizie datele pe care le solicitați.
• Dreptul la rectificare
  Puteți solicita imediat corectarea datelor cu caracter personal incorecte referitoare la persoana dumneavoastră, precum și completarea datelor cu caracter personal incomplete.
• Dreptul la ștergere
  Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal, în special în cazul în care datele nu mai sunt necesare în scopurile pentru care au fost prelucrate. Datele dumneavoastră vor fi șterse imediat, cu excepția cazului în care se aplică o excepție, caz în care datele dumneavoastră pot continua să fie stocate. Acesta este cazul, de exemplu, dacă există o obligație de a stoca date relevante din motive fiscale sau de drept comercial. În acest caz, prelucrarea va fi restricționată și va avea loc numai în scopul respectiv.
• Dreptul la restricționarea prelucrării
  Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, în special dacă: 
• contestați exactitatea datelor și datele sunt în curs de verificare; 
• prelucrarea este ilegală și vă opuneți ștergerii;
• datele nu mai sunt necesare, dar aveți nevoie de ele pentru revendicarea, exercitarea sau apărarea unor acțiuni în justiție; sau 
• v-ați opus prelucrării.
  În cazul în care prelucrarea este restricționată, datele dvs. cu caracter personal pot fi, în principiu, doar stocate; în mod specific, acestea pot fi prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru afirmarea sau exercitarea, precum și pentru apărarea împotriva acțiunilor în justiție.
• Dreptul la portabilitatea datelor
  Puteți solicita să primiți datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat, astfel încât să le puteți transmite unui alt operator. De asemenea, aveți dreptul ca aceste date să fie transmise direct unei alte persoane responsabile. Cu toate acestea, condiția prealabilă pentru exercitarea acestui drept este ca prelucrarea datelor dvs. să se bazeze pe consimțământ, pe punerea în aplicare a măsurilor precontractuale sau pe executarea unui contract.
• Dreptul la opoziție
  Vă puteți opune prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc dacă prelucrarea se bazează pe un interes legitim [articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera (f) din RGPD]. Dreptul dvs. de a vă opune se aplică, de asemenea, în cazul oricărui marketing direct (de exemplu, trimiterea de buletine informative), inclusiv orice profilare care poate fi asociată cu aceasta. În acest caz, datele nu vor mai fi prelucrate, cu excepția cazului în care sunt furnizate motive imperioase pentru o astfel de prelucrare.
• Revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor
  Dacă ați consimțit la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, puteți retrage acest consimțământ în orice moment. Orice prelucrare care a avut loc până la momentul revocării rămâne neafectată.
•  Exercitarea drepturilor dumneavoastră
  Dacă doriți să vă exercitați drepturile descrise mai sus, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor (secțiunea 3).
• Dreptul de a face apel la o autoritate de protecție a datelor
  Aveți dreptul de a face apel la o autoritate de supraveghere.
  Autoritatea de supraveghere responsabilă pentru Continental AG este: 
  Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
  Prinzenstraße 5
  30159 Hannover 
  (Reprezentantul statului pentru protecția datelor în Saxonia Inferioară
  Prinzenstraße 5
  30159, Hanovra, Germania)
  Dacă aveți întrebări sau reclamații, vă rugăm să ne contactați mai întâi direct (a se vedea secțiunea 3) - preocuparea dvs. va fi cu siguranță rezolvată spre satisfacția dvs.

8 Necesitatea de a furniza datele dvs. personale

Nu sunteți obligat legal sau contractual să ne furnizați date cu caracter personal. În măsura în care site-ul web sau canalele de social media utilizate de noi necesită furnizarea de date cu caracter personal, acest lucru este necesar pentru a vă oferi aceste servicii. În măsura în care furnizarea de date cu caracter personal dincolo de acest scop nu este obligatorie și alegeți să nu le furnizați, nu vă putem oferi nicio informație separată sau individuală (de exemplu, nu putem răspunde sau procesa nicio cerere sau plângere pe care ne-ați trimis-o sau nu vă putem trimite un buletin informativ).

9 Transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe

Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate pe servere care intră în domeniul de aplicare al RGPD (în UE / SEE). În principiu, acestea nu vor fi transferate în țări terțe, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod explicit în această Informare privind protecția datelor.

10 LinkedIn Insight Tag

Utilizăm LinkedIn Insight Tag (și LinkedIn Pixel) oferit de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda ("LinkedIn"). Prin integrarea acestei etichete, putem afișa anunțuri bazate pe interese care sunt relevante pentru dvs. în calitate de utilizator al site-ului web atunci când vizitați rețeaua socială LinkedIn sau alte site-uri web care utilizează, de asemenea, acest Tag. Astfel obținem statistici privind utilizatorii site-ului web și datele demografice. În plus, putem evalua utilizarea publicității precum și interesul dvs. pentru ofertele noastre prin intermediul unei funcții de urmărire a conversiilor și, de asemenea, vă putem afișa anunțuri LinkedIn pe alte site-uri web prin intermediul re-target-ării. Facem acest lucru în interesul îmbunătățirii eficienței anunțurilor LinkedIn și pentru a face site-ul web mai interesant pentru dvs.

Dacă acceptați modulul cookie relevant, browserul dvs. stabilește o conexiune directă cu serverul LinkedIn, atunci când vizitați site-ul LinkedIn, cât și când vizitați site-uri web care încorporează eticheta LinkedIn Insight. LinkedIn și Continental sunt responsabili pentru colectarea datelor dvs. de utilizare atunci când vizitați site-ul web și pentru transferul acestora către furnizor, însă LinkedIn este singurul responsabil pentru prelucrarea în vederea punerii în aplicare a obiectivelor descrise odată ce datele au fost transferate. Nu avem nicio influență asupra sferei sau naturii utilizării datelor de către LinkedIn. Prin urmare, vă rugăm să luați la cunoștință următoarele aspecte, conform cunoștințelor noastre actuale: prin integrarea LinkedIn Insight Tag, LinkedIn primește o notificare cu privire la accesarea paginii relevante pentru dvs. de pe site-ul nostru web sau cu privire la faptul că ați făcut clic pe una dintre reclamele noastre. Dacă sunteți înregistrat pentru un serviciu LinkedIn, LinkedIn poate asocia vizita pe pagină cu contul dvs. Chiar dacă nu sunteți înregistrat la LinkedIn sau nu v-ați conectat, furnizorul poate afla adresa dvs. IP, intervalul orar și alți identificatori și le poate asocia cu acțiunile asociate cu dvs.
Puteți dezactiva LinkedIn Insight Tag și vă puteți opune formelor de marketing din setările anunțurilor la secțiunea Gestionați setările anunțurilor | Ajutor LinkedIn și, de asemenea, la secțiunea Dezabonați de la anunțuri (linkedin.com). Pentru opțiuni și informații suplimentare privind setările, consultați LinkedIn Privacy Center: Politica de confidențialitate (linkedin.com). Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. este art. 6 alin. (1) punctul 1 (a) RGPD, prin consimțământul pentru setarea cookie-urilor relevante. În același timp, sunteți de acord că datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate și către LinkedIn în SUA. Vă rugăm să rețineți că țările terțe precum SUA (cu excepția companiilor certificate în cadrul programului Data Privacy Framework) nu oferă, în general, un nivel comparabil de protecție a datelor, iar accesul unor terțe părți (de exemplu, autoritățile locale) nu poate fi exclus. Puteți să vă revocați consimțământul în orice moment. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să utilizați managerul nostru de cookie-uri.

            Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către LinkedIn sunt disponibile la furnizor, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda; informații privind LinkedIn Insight Tag: LinkedIn Insight-Tag | LinkedIn Marketing Solutions; informații privind protecția datelor: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Informații generale privind canalele de social media operate de Continental sunt disponibile la [link către Politica de confidențialitate a datelor din social media].

11 Google Tag Manager

1. Pe acest site web utilizăm Google Tag Manager oferit de Google Ireland Limited, înregistrat și operând în conformitate cu legislația Irlandei (Număr de înregistrare: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, "Google").
2. Google Tag Manager doar gestionează și implementează etichete. Acest lucru înseamnă că Google Tag Manager nu colectează date cu caracter personal. Datele prelucrate de Google Tag Manager nu conțin adrese IP ale utilizatorilor sau orice identificatori specifici utilizatorilor care ar putea fi asociați cu o anumită persoană. În afară de datele din jurnalele de logare standard ale solicitări HTTP, toate acestea fiind șterse în termen de 14 zile de la primire, Google Tag Manager nu colectează, stochează sau partajează informații despre utilizatori, precum și despre proprietățile clienților noștri, inclusiv URL-urile paginilor accesate.
3. Mai multe informații despre Google Tag Manager pot fi găsite la https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/ și https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en.

12 Integrarea serviciilor și a conținutului aparținând terților

Folosim servicii și conținut terță parte pe acest site web. În anumite locuri, serviciile și conținutul extern al furnizorilor terți pot fi integrate și afișate pe site-urile noastre web.

Serviciile și conținutul de la următorii furnizori terți sunt integrate pe site-ul nostru web:

12.1 Funcția de partajare a conținutului pe rețelele sociale:

Atunci când utilizați funcția de partajare prezentă pe site-ul nostru web, datele cu caracter personal nu sunt transmise către serviciul de rețele sociale relevant, cu excepția cazului în care vă conectați la platformă și partajați conținut pe profilul dvs.

Dacă distribuiți conținut regăsit pe site-ul nostru web utilizând profilul dvs. personal de socializare, nu avem nicio influență asupra conținutului sau domeniului de aplicare al datelor colectate de rețele. În acest caz, se aplică condițiile de utilizare și dispozițiile privind protecția datelor ale rețelei sociale respective.

12.2 Google Analytics

În scopul evaluării statistice, obținem informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului nostru web pentru a îmbunătăți site-ul web și funcționalitățile acestuia. Cu toate acestea, nu sunt transmise sau stocate date cu caracter personal care pot fi utilizate pentru a vă identifica ca utilizator.

În acest scop, utilizăm instrumentul de analiză Google Analytics oferit de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). Acest instrument ne ajută în analizarea traficului către și pe site-ul nostru web. Astfel, Google colectează diverse informații despre accesarea dvs. a site-ul nostru web, spre exemplu, adresa IP, un ID de utilizator sau client, prima accesare a site-ului web, accesarea unui link către un domeniu nou, derularea până la sfârșitul site-ului web, vizionarea unui videoclip, durata accesării site-ului web, căutările interne pe site, țara și orașul [latitudine și longitudine] din care accesați site-ul web, informații despre dispozitiv [marcă, model], rezoluția ecranului, informații despre browser și sistemul de operare. Aceste date sunt evaluate de Google pentru a crea rapoarte, care pot include, printre altele, declarații privind durata de accesare, originea geografică aproximativă, originea traficului utilizatorilor, paginile de ieșire și procesele de utilizare.

Informațiile generate de Google cu privire la utilizarea dvs. a site-ului nostru web sunt transmise în mod regulat către centrele de date din SUA și stocate acolo. Dacă utilizați site-ul web în UE, datele colectate de Google Analytics sunt mai întâi trimise către un centru de date Google din UE, unde adresa IP este analizată în ceea ce privește longitudinea și latitudinea și informațiile asociate și apoi șterse înainte ca setul de date colectate să fie transferat către alte centre de date Google, eventual în afara UE, pentru analize suplimentare. Această funcție asigură anonimizarea datelor cu caracter personal înainte ca orice date să fie stocate și prelucrate în cadrul Google Analytics, astfel încât să fie exclusă identificarea persoanei de către Google.

Ca parte a Google Analytics, utilizăm și extensia Google Signals, care permite urmărirea informațiilor pe mai multe dispozitive. În acest scop, Google utilizează datele cu caracter personal ale utilizatorilor care sunt conectați în același timp la un serviciu Google atunci când vizitează site-uri web și care au activat opțiunea "publicitate personalizată" în setările contului Google (https://adssettings.google.com/authenticated). 

În Google Analytics, interacțiunile dvs. în calitate de utilizator al site-ului nostru web sunt înregistrate în principal cu ajutorul modulelor cookie. Aceste module cookie sunt utilizate pentru a stoca date nepersonale și nu sunt făcute accesibile în browsere pe mai multe domenii. Aceste module cookie sunt activate numai dacă vă oferiți consimțământul în setările cookie ale site-ului nostru web. În cazul în care nu vă oferiți consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie, Google Analytics va încerca să umple golurile de date rezultate prin extrapolare bazată pe inteligență artificială, pe baza unor modele care utilizează date cunoscute despre utilizatori.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în cadrul Google Analytics este consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6  al. (1) punctul 1 lit. a RGPD, pe care îl obținem și prin intermediul setărilor cookie [link] de pe site-ul nostru web. Prin urmare, dacă nu vă dați consimțământul pentru activarea cookie-urilor Google Analytics, de asemenea, nu vă dați consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. personale și nu va avea loc nicio prelucrare în cadrul Google Analytics.

Acord de prelucrare a datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când utilizăm Google Analytics.

Datele cu caracter personal transferate către centrele de date din S.U.A. sunt prelucrate de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California 94043 și filialele sale în calitate de subprocesator al Google. Google LLC este certificată în conformitate cu Cadrul de confidențialitate UE-SUA. În acest context, se presupune un nivel adecvat de protecție a datelor și transferul de date cu caracter personal de către Google este permis în temeiul art. 45 (1) RGPD.

Revocarea consimțământului 

Vă puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în cadrul Google Analytics în orice moment, cu efect pentru viitor, după cum urmează:

• Revocarea prin intermediul setărilor pentru cookie-uri
  Puteți dezactiva prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în cadrul Google Analytics în setările cookie [link] ale site-ului nostru web și astfel să vă retrageți consimțământul pe care l-ați dat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal preluate de Google Analytics.
• Dezactivarea Google Analytics prin browser add-on
  Puteți dezactiva Google Analytics prin instalarea unui mic program, un așa-numit browser add-on, pe care îl puteți descărca de la următoarea adresă: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Add-on-ul împiedică evaluarea datelor dvs. personale în Google Analytics. Cu toate acestea, utilizarea add-on-ului de browser pentru dezactivarea Google Analytics nu împiedică trimiterea datelor cu caracter personal către site-ul nostru web sau către alte servicii de analiză web.

1. Pentru mai multe informații despre modul în care Google Analytics gestionează datele cu caracter personal, vă rugăm să consultați Articolul despre confidențialitate a celor de la Google Analytics.

12.3 Mouseflow

Acest site web utilizează Mouseflow, un instrument de analiză web oferit de Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhaga, Danemarca. Prelucrarea datelor servește scopului de a analiza site-ul web precum și utilizatorii săi. Datele sunt colectate și stocate în scopuri de marketing și optimizare. Pe baza acestor date, pot fi create profiluri de utilizare sub un pseudonim. Cookie-urile pot fi utilizate în acest scop. În cazul instrumentului de analiză web Mouseflow, sunt înregistrate accesările individuale în mod aleatoriu (numai cu adresa IP anonimizată). În acest sens, un jurnal al mișcărilor și al clicurilor mouse-ului este creat pe această bază în vederea obținerea de informații aleatorii a accesărilor individuale a site-uliui web cu scopul de a obține îmbunătățiri ale acestuia. Datele colectate de Mouseflow nu sunt utilizate pentru identificarea personală a utilizatorilor acestui site web fără consimțământul expres al persoanei în cauză și nu vor fi alăturate datelor cu caracter personal referitoare la purtătorul pseudonimului. 

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este dat de consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 (1) punctul 1 (a) RGPD, pe care îl obținem prin intermediul setărilor cookie [link] de pe site-ul nostru web. 

Contract de prelucrare
Am încheiat un contract de prelucrare cu Mouseflow și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când utilizăm Mouseflow.

Revocarea consimțământului dvs.
Vă puteți revoca consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul domeniului de aplicare al Mouseflow în orice moment, cu efect pentru viitor, după cum urmează:

• Revocare prin intermediul setărilor noastre de module cookie
  Puteți dezactiva prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în cadrul Mouseflow în setările cookie [link] de pe site-ul web, ceea ce revocă consimțământul pe care l-ați dat pentru prelucrarea acestora.
   
•  Dezactivarea Mouseflow pe site-ul web Mouseflow
  În acest scop, puteți dezactiva înregistrarea pe toate site-urile web care utilizează Mouseflow, precum și la nivel global pentru browserul pe care îl utilizați în prezent, utilizând următorul link: mouseflow.com/opt-out/ 

În cazul în care datele cu caracter personal vor fi transferate către Mouseflow Inc, (SUA), Mouseflow Inc. este certificată în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Mai multe informații pot fi găsite aici: www.dataprivacyframework.gov/Google Ads Remarketing

12.4 Google Ads Remarketing

Utilizăm anunțuri Google pe acest site web pentru a face publicitate pe site-uri web terțe. Atunci când vizitați site-ul nostru web, un cookie de remarketing este setat de Google, care permite automat publicitatea bazată pe interese prin intermediul unui pseudonim cookie ID și prin intermediul paginilor pe care le vizitați.

Atunci când scopul a fost atins și utilizarea Google Ads Remarketing este încheiată de către noi,  datele colectate în acest context sunt șterse.

Această prelucrare a datelor se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu Art. 6 (1) punctul 1 (a) RGPD, pe care îl determinăm prin intermediul instrumentului nostru de consimțământ pentru module cookie.

Mai mult decât atât, prelucrarea datelor are loc numai dacă ați consimțit ca Google să conecteze istoricul dvs. de navigare pe web și în aplicațiile contului dvs. Google, iar informațiile din contul dvs. Google sunt utilizate pentru a personaliza anunțurile pe care le vedeți pe web. În acest caz, dacă sunteți conectat la Google în timp ce vizitați site-ul nostru web, Google utilizează datele dvs. împreună cu datele Google Analytics pentru a crea și defini liste de grupuri țintă pentru remarketing între dispozitive. În acest scop, datele dvs. personale sunt legate temporar de Google cu datele Google Analytics pentru a forma grupuri țintă.

Puteți revoca consimțământul acordat în orice moment, cu efect pentru viitor. Faceți clic pe setările cookie-urilor, unde vă puteți revoca consimțământul prin eliminarea semnului de selectare de lângă "Marketing".

12.5 AdmiralCloud

AdmiralCloud este un instrument media digital de gestionare a documentelor, pe care îl folosim pentru a afișa imagini și videoclipuri. Datele colectate sunt utilizate pentru măsurarea performanței și sunt stocate pentru a asigura securitatea sistemului. Pentru a livra conținut, AdmiralCloud utilizează Amazon Cloudfront, o rețea de livrare de conținut distribuită la nivel global. Datele de trafic (inclusiv adresele IP, timestamps) sunt colectate și stocate de Amazon în scopul facturării, analizei erorilor și amenințărilor.

Site-ul web din care sunt încorporate videoclipurile este operat de AdmiralCloud AG, Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Germania.

Temeiul juridic pentru prelucrarea și transmiterea datelor dvs. este Art. 6 (1) punctul 1 (f) RGPD și, în consecință, un interes legitim din partea noastră de a vă oferi un site web atractiv.

12.6 Webcast

Webcast este furnizorul de streaming folosit pentru a organiza Adunarea Anuală a Acționarilor și pentru conferința anuală de presă. Site-ul web pe care se face transmisia video este operat de NC3 GmbH, Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Germania ("NC3").

Politica de confidențialitate a NC3 poate fi consultată aici.

Temeiul juridic pentru prelucrarea și transmiterea datelor dvs. este art. 6 (1) punctul 1 (f) RGPD și, în consecință, un interes legitim din partea noastră de a vă oferi această funcționalitate pe site-ul nostru web.

12.7 iCIMS Video Studio 

Utilizăm iCIMS Videos Studio pentru realizarea videoclipurilor cu angajați care împărtășesc experiențele lor la Continental. Aceste videoclipuri sunt afișate în partea de jos a paginilor noastre de carieră.

Site-ul web pe care sunt încorporate videoclipurile prin intermediul unui widget Javascript este operat de iCIMS, Inc, 101 Crawfords Corner Road, Suite 3-100, Holmdel, NJ 07733 SUA.

Puteți găsi Politica de confidențialitate a iCIMS aici.[BSCA1] 

Acest furnizor poate transfera, stoca sau prelucra datele dvs. cu caracter personal în afara SEE/UE. iCIMS este certificat în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Mai multe informații pot fi găsite aici: https://www.dataprivacyframework.gov/

Temeiul juridic pentru prelucrare este consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 (1) punctul 1 (a) RGPD, pe care îl obținem prin intermediul setărilor cookie [link] de pe site-ul nostru web. Puteți revoca consimțământul acordat în orice moment, cu efect pentru viitor, prin eliminarea semnului de selectare relevant din setările cookie de pe pagina web.

​​​​​​​12.8 Brightcove video hosting

Pe site-ul nostru web utilizăm serviciul de găzduire și publicare video al Brightcove Inc. 290 Congress Street, Boston, MA 02210, SUA. 

În contextul utilizării, transferăm următoarele date către Brightcove pentru prelucrare ulterioară: 

Mișcările mouse-ului, marca de timp, IP, media urmărită, fusul orar, ora și data, locația utilizatorului, comportamentul utilizatorului, agentul utilizatorului, limba, site-ul web accesat.

Acest furnizor poate transfera, stoca sau prelucra datele dvs. cu caracter personal în afara SEE / UE. Brightcove este certificat în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Mai multe informații pot fi găsite aici: https://www.dataprivacyframework.gov/

Temeiul juridic pentru prelucrare este consimțământul dvs. în conformitate cu Art. 6 (1) punctul 1 (a) RGPD, pe care îl obținem prin intermediul setărilor cookie [link] de pe site-ul nostru web. Puteți revoca consimțământul acordat în orice moment, cu efect pentru viitor, prin eliminarea semnului de selectare relevant din setările cookie de pe pagina web.

​​​​​​​12.9 SmartRecruiters

SmartRecruiters este un sistem de gestionare a candidaților și candidaturilor pe care îl folosim pentru a promova sau pentru abonare la locurile de muncă vacante și pentru a permite candidaților să aplice la acestea.

Site-ul web are încorporat widget-ul de abonare operat de SmartRecruiters GmbH, Wilhelmstr, 118, 10963 Berlin, Germania.

Puteți găsi Politica de confidențialitate SmartRecruiters aici și Politica privind cookie-urile aici.

Temeiul juridic pentru prelucrarea și transmiterea datelor dvs. este Art. 6 (1) punctul1 (f) RGPD și, în consecință, un interes legitim din partea noastră de a utiliza această funcționalitate în contextul procesului nostru de gestionare și selecție a candidaților.

Acest furnizor poate transfera, stoca sau prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în afara SEE/UE. Este posibil ca aceste țări să nu aibă același nivel de protecție a datelor, iar aplicarea drepturilor dumneavoastră să fie restricționată sau să nu fie posibilă.

​​​​​​​12.10 Bing Maps

Pe site-ul nostru web utilizăm un modul care utilizează materiale cartografice de la Microsoft, Bing Maps, oferit prin intermediul unui API aparținând Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, SUA (Microsoft).

Atunci când vizualizați hărțile Bing Maps, se stabilește o conexiune către serverele Microsoft, proces în timpul căruia adresa dumneavoastră IP (printre alte date) este transmisă către Microsoft. Microsoft poate evalua utilizarea funcțiilor folosite de utilizatori pe site-ul web. În plus, Microsoft este capabil să scrie sau să citească module cookie. Acestea pot fi module cookie ce pot permite identificarea informațiilor cu privire la persoana dumneavoastră. 

Dacă aveți un cont Microsoft și sunteți conectat, datele colectate de Microsoft vor fi asociate contului dumneavoastră Microsoft.

Pentru mai multe informații despre Microsoft Bing Maps, consultați Termenii de utilizare și Declarația de confidențialitate Microsoft Bing Maps:

    https://www.microsoft.com/en-us/maps/product  
    https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement/ 

Temeiul juridic pentru prelucrare este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) punctul 1 litera (a) din RGPD. Puteți revoca consimțământul acordat în orice moment, cu efect pentru viitor, prin eliminarea semnului de selectare relevant în setările cookie de pe pagina web. 

Microsoft este certificată în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Mai multe informații pot fi găsite aici: https://www.dataprivacyframework.gov/

​​​​​​​12.11 YouTube

YouTube, din care încorporăm videoclipuri prin iFraming, este gestionat de Google Ireland Limited, cu sediul central la Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Atunci când sunt accesate conținuturi/videouri externe, acestea sunt identificate prin logo-ul YouTube. Puteți găsi Politica de confidențialitate a YouTube aici: https://policies.google.com/privacy.

Dacă vizitați unul dintre site-urile noastre web cu videoclipuri încorporate, browserul dvs. nu va stabili automat o conexiune la serverul site-ului web menționat mai sus. Făcând clic pe videoclipul încorporat, sunteți de acord cu comunicarea cu site-ul web menționat mai sus și cu instalarea de module cookie de către acesta. După ce accesati videoclipul încorporat relevant, informația cu privire la accesarea site-ul nostru web este transmisă operatorului site-ului web menționat mai sus, iar cookie-urile sunt setate pe computerul dvs. 

Dacă sunteți conectat la site-ul web menționat mai sus în timpul accesarii site-ului nostru web, datele transferate vor fi asociate cu contul dvs. de utilizator.Dacă doriți să împiedicați un operator de site să asocieze informațiile cu contul dvs. de utilizator în acest mod, vă rugăm să vă deconectați de pe site-ul web menționat mai sus înainte de a face clic pe videoclipul dorit/relevant. 

Chiar dacă nu v-ați înregistrat pe site-ul web menționat mai sus sau nu sunteți conectat în prezent, datele dvs. pot fi stocate de operatorii site-ului web după ce ați făcut clic pe link. Nu avem nicio influență asupra modului în care cookie-urile sunt setate de către furnizorii site-ului web menționat mai sus, nici asupra conținutului sau domeniului de aplicare al datelor pe care acesta le colectează și  utilizează. Vă rugăm să vă familiarizați în consecință cu Politica de confidențialitate a site-ului web menționat mai sus.

Temeiul juridic pentru prelucrare este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. (1) punctul 1 (a) RGPD, pe care îl obținem prin intermediul setărilor cookie [link] de pe site-ul nostru web. Puteți revoca consimțământul acordat în orice moment, cu efect pentru viitor, prin eliminarea semnului de selectare relevant în setările cookie de pe pagina web.
În cazul în care datele cu caracter personal vor fi transferate în SUA, YouTube este certificat în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Mai multe informații pot fi găsite aici: https://www.dataprivacyframework.gov/

​​​​​​​12.12 Glassdoor

Conținutul oferit de Glassdoor pe site-ul nostru web este încorporat prin iFraming. Glassdoor este gestionat de Glassdoor, Inc., 100 Shoreline Highway, Building A, Mill Valley, CA 94941, SUA. Conținutul extern afișat este identificat prin logo-ul "powered by glassdoor". Puteți găsi Politica de confidențialitate a Glassdoor aici.

Dacă vizitați unul dintre site-urile noastre web cu conținut terț încorporat, browserul dvs. nu va stabili automat o conexiune la serverul site-ului web menționat mai sus. Conținutul terților va fi doar afișat.

Glassdoor este certificat în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor. Mai multe informații pot fi găsite aici: https://www.dataprivacyframework.gov/

13 Furnizarea de oferte online și găzduire web

Datele și informațiile sunt colectate automat din sistemul utilizatorului site-ului web și stocate în fișierele de jurnal ale serverului. Aceste date stocate includ:

• tipul și versiunea browserului utilizat (dacă este transmis de către utilizator);
• sistemul de operare;
• data și ora solicitării serverului;
• numărul de accesări;
• URL-ul solicitat;
• volumul de date transferate;
• site-ul web accesat anterior (dacă a fost transmis de utilizator);
• adresa IP a clientului și loadbalance.

Durata de stocare a adreselor IP este de șapte 7 zile. Temeiul juridic pentru prelucrare este art, 6 alineatul (1) punctul 1 litera (f) din RGPD. Interesul legitim pentru prelucrarea adresei IP este de a permite comunicarea între serverul nostru și dispozitivul dvs. terminal, precum și de a asigura funcționalitatea generală a site-ului web pentru a urmări atacurile asupra sistemelor noastre. Prelucrarea celorlalte date servește la întocmirea de statistici.

14 Modificări ale acestei Informări privind protecția datelor

Prezenta Informare privind protecția datelor este actualizată periodic; modificările sau completările sunt publicate aici. Prin urmare, vă recomandăm să verificați această pagină în mod regulat.

Vă mulțumim pentru parcurgerea acestei Informări privind protecția datelor.

Actualizat: Iunie 2024