Company

Informações de proteção de dados

Informações sobre como processamos seus dados pessoais

Visão geral

1      Propósito destas informações de proteção de dados

2      Controlador de Dados

3      Consultas sobre Proteção de Dados / Encarregado de Proteção de Dados

4      Finalidades e bases legais para o processamento dos seus dados pessoais

5      Uso de cookies no nosso site

6      Destinatários Gerais.

7      Os seus direitos em relação aos seus dados pessoais

8      Necessidade de fornecer seus dados pessoais.

9      Transferência dos seus dados pessoais para países terceiros

10    LinkedIn Insight Tag

11    Gerenciador de tags do Google

12    Integração de Serviços e Conteúdo de Terceiros

13    Fornecimento de oferta on-line e armazenagem na Web

14    Alterações a estas informações de proteção de dados

 

1 Propósito destas informações de proteção de dados

Estas Informações de Proteção de Dados aplicam-se à forma como os seus dados pessoais são processados no site.

"Dados pessoais" são quaisquer informações sobre uma pessoa natural identificada ou identificável. Você é identificável como uma pessoa se puder ser identificado diretamente (por exemplo, pelo seu nome) ou indiretamente (por exemplo, por um endereço de e-mail pseudônimo) usando essas informações.

"Processamento" significa qualquer operação ou sequência de operações realizadas sobre dados pessoais, por meios automatizados ou não.

2 Controlador de Dados

O controlador (doravante também "nós") responsável pelos seus dados pessoais processados neste site é:

Continental Aktiengesellschaft
Continental-Plaza 1, 30175 Hanôver, Alemanha
E-mail: mail_service@conti.de 

3 Consultas sobre Proteção de Dados / Encarregado de Proteção de Dados

Se tiver alguma dúvida sobre proteção de dados ou segurança de dados, entre em contato com nosso Responsável pela Proteção de Dados escrevendo para Continental AG, Continental-Plaza 1, 30175 Hanover, Alemanha, ou enviando um e-mail para dataprotection@conti.de.

4 Finalidades e bases legais para o processamento dos seus dados pessoais

4.1 Processamento no nosso site

As finalidades perseguidas com o processamento de dados no nosso site são explicadas abaixo: 

Tipo de dadosFinalidade do processamentoBase jurídicaPeríodo de armazenamento esperado

1. Entre em contato conosco através do formulário de contato/por e-mail

  • Sua mensagem
  • Sobrenome, Nome próprio
  • Email
  • Idioma
  • País (parcialmente opcional)
  • Telefone (parcialmente opcional)

Opcional:

  • Saudação 
  • Produtos da empresa 
  • Telefone
  • Navegador de Internet
  • Informações sobre o emprego/estágio desejado 

Pode entrar em contato conosco usando nossos formulários de contato ou por e-mail.

Para processar e, se necessário, realizar o pedido enviado por si e para o estabelecimento de comunicação.Art.6, Nº 1 f) do RGPD e, consequentemente, um interesse legítimo de nossa parte em oferecer-lhe uma opção de contato para processar a sua solicitação e responder-lhe depois de entrar em contato connosco.
  • Até que revogue seu consentimento para processar os seus dados pessoais ou até que sua solicitação tenha sido finalmente processada. 

    Presumimos que o processamento foi concluído quando as circunstâncias indicam que o assunto em questão foi resolvido conclusivamente.

  • Se processarmos o seu pedido e houver outra base legal (por exemplo, execução de um contrato), estamos autorizados a armazenar os seus dados durante a duração desta outra finalidade.

2. Newsletter / Subscrição da nossa mailing list para informação à imprensa

  • Nome
  • Email
  • Atividade/capacidade (jornalista, analista, investidor, nenhum dos itens acima)
  • Sua área de interesse
  • Idioma

Opcional:

  • Saudação 
  • Telefone 
  • Endereço
  • Companhia
  • Conta no Twitter 
  • Meio e tipo de mídia 
  • Situação profissional
  • Redação/departamento

Poderá registar-se para ser incluído na nossa lista de discussão e receber ofertas de produtos e informações sobre os nossos produtos e a nossa empresa.

Envio regular de notícias interessantes sobre os nossos produtos, os nossos eventos e a nossa empresa (novos produtos, etc.).

Art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD (consentimento)

Pode revogar seu consentimento a qualquer momento com efeito para o futuro

 

  • Até que sua declaração de consentimento seja revogada.

4.2 Tratamento de dados pessoais durante o processo de candidatura

Tipo de dadosFinalidade do processamentoBase jurídicaPeríodo de armazenamento esperado

1. Processo de candidatura

  • Dados mestre (por exemplo, sobrenome, nome, endereço de residencia, data de nascimento)
  • Registar dados do uso do portal (por exemplo, endereço IP)
  • Avaliações de desempenho (por exemplo, cartas de referência)
  • Informações sobre as escolas que frequentou e os empregos que exerceu
  • Dados de comunicações (por exemplo, endereço de e-mail, número de telefone)
  • Gravações visuais e de áudio (por exemplo, foto de currículo)
  • Dados relacionados com o trabalho (por exemplo, número de funcionários para aplicativos internos)
  • Documentos apresentados pelo requerente
  • Informações de pagamento (por exemplo, número de conta bancária para reembolso de despesas)

 

O processamento de dados auxilia a condução do processo de solicitação, especialmente quando se estabelece uma relação de emprego.

A base legal para isso é o Art. 6 Nº 1 b) do e outra legislação nacional aplicável.

Se estiverem envolvidas categorias especiais de dados pessoais, isso ocorre com base no Art. 9 Nº 2 b) do RGPD em conjunto com a legislação nacional correspondente. Em alguns casos, o processamento pode ocorrer para fins de medicina preventiva, medicina do trabalho ou para a avaliação da capacidade de trabalho do empregado. A base legal para esses casos é o Art. 9 Nº 2 h) do RGPD.

  • Conforme definido na legislação aplicável. Para obter detalhes, consulte aqui

     

2. Banco de talentos

  • Veja as categorias acima

     

Fazer parte do banco de talentos para futuras oportunidades de trabalho 

Art.º 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD (consentimento)

Pode revogar seu consentimento a qualquer momento com efeito para o futuro

 

  • Até que sua declaração de consentimento seja revogada ou de acordo com a legislação em vigor em matéria de Proteção de Dados.

Essa lista não é exaustiva e pode variar de acordo com os requisitos da vaga e os documentos apresentados pelo candidato. 

Em determinadas circunstâncias, podemos processar categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 Nº 1 do RGPD, por exemplo, dados relativos à sua saúde, associação sindical ou afiliação religiosa.

4.3 Destinatários dos dados pessoais

Durante o processamento de dados acima mencionado, transferimos dados em parte para os seguintes prestadores de serviços:

Prestadores de serviçosEndereço
Leuchtfeuer Digital Marketing GmbH Immengarten 16-18, 30177 Hanôver, Alemanha
AWSAmazon Web Services EMEA SARL, Avenue John F. Kennedy 38, 1855 Luxembourg
Astendo GmbH
(em caso de nscrição para a newsletter de imprensa da Continental)
Wittestraße 30 C, 13509 Berlim, Alemanha
EQS Group AGKarlstrasse 47, 80333 Munique, Alemanha 
Trakken GmbHZirkusweg 1, 20359 Hamburgo, Alemanha
consentmanager GmbHEppendorfer Weg 183, 20253 Hamburgo, Alemanha
MT-Medien GmbH & Co.Am Listholze 59, 30177 Hanôver, Alemanha
SmartRecruiters GmbHWilhelmstrasse 118, 10963 Berlin, Alemanha
Aon Assessment GmbHGrosser Burstah 18-32 Hamburgo, Alemanha

Os prestadores de serviços processam os seus dados como nossos processadores contratados com base num contrato de processamento de dados correspondente. Na medida em que os prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Económico Europeu, a transferência ocorre com base nas cláusulas contratuais padrão fornecidas pela Comissão da UE e em outras medidas técnicas e organizacionais para salvaguardar a segurança dos seus dados.

5 Uso de cookies no nosso site

Nós usamos cookies no nosso site.

Um cookie é um pequeno arquivo de dados que é armazenado no seu dispositivo terminal. Os cookies são usados para analisar o interesse do usuário e para tornar o nosso site mais fácil de usar. Em princípio, também pode usar o nosso site sem cookies. No entanto, se quiser usar toda a gama de funções do nosso site e tornar sua experiência o mais amigável possível, deve aceitar os cookies que permitem o uso de certas funções ou fornecem recursos de conveniência. A finalidade dos cookies que usamos é mostrada na lista a seguir.

Ao usar nosso site, concorda com o uso dos cookies que o seu navegador aceita com base nas configurações do seu navegador. No entanto, pode configurar o seu navegador para ser notificado antes de aceitar cookies de que apenas pretende aceitar ou rejeitar determinados cookies ou que pretende rejeitar todos os cookies. Também pode excluir cookies da memória do seu dispositivo a qualquer momento. 

Pode visualizar e desativar os cookies atualmente ativados nas configurações de cookies  no nosso site. Os seguintes tipos de cookies são usados:

5.1 Cookies tecnicamente necessários:

Esses cookies são tecnicamente necessários para fornecer as seguintes funções principais do aplicativo e não podem ser desativados por si:

  • Exibição do conteúdo do site

  • Desidentificação de endereços IP em arquivos de log

  • Status de consentimento de cookies

  • Verificação e identificação dos utilizadores

  • Login front-end para subpáginas com restrições de acesso

Por favor, consulte as configurações de cookies no nosso site para os cookies específicos tecnicamente necessários que são usados.

A base jurídica que rege o armazenamento dos cookies tecnicamente necessários é a Seção 25 (2) (2) da Lei Alemã de Proteção de Dados de Telecomunicações e Telemídia (TTDSG). A base legal que rege o processamento de dados pessoais resultantes dos cookies é o Art.6 Nº 1 f) do RGPD e, consequentemente, um interesse legítimo de nossa parte em fornecer as funções do nosso site.

5.2 Outros cookies tecnicamente desnecessários 

Outros cookies não técnicos são fornecidos para disponibilizar certas funções de conveniência, para medir o desempenho do site e o comportamento do usuário, ou para utilizar serviços de terceiros. No entanto, estes não são absolutamente necessários para fornecer o site e, portanto, devem ser ativados por si de forma independente nas configurações de cookies no nosso site. A base legal que rege o armazenamento de cookies não técnicos é a Seção 25 (1) TTDSG.

Para obter informações adicionais sobre o processamento de dados em conexão com cookies individuais, consulte as informações nas configurações de cookies e as informações parcialmente suplementares dessas Informações de Proteção de Dados sob a Seção 12. 

5.3 Eliminação dos seus dados pessoais

Seus dados pessoais serão processados apenas durante as finalidades de processamento especificadas na Seção 4. Além disso, no entanto, existem outras obrigações de retenção ou bases legais que tornam o processamento necessário por um período de tempo mais longo.

5.4 Períodos de retenção legais

Os seus dados pessoais serão armazenados se exigido por períodos de retenção legais, em particular no âmbito dos períodos de retenção nos termos da Secção 147 do Código Fiscal Alemão (AO), que prevê um período de retenção de seis anos para cartas comerciais e comerciais, incluindo e-mails, e dez anos para registos contabilísticos (por exemplo, faturas), bem como no âmbito da Secção 257 do Código Comercial Alemão (HGB),  que prevê um período de retenção correspondente de seis ou dez anos. Base legal: Art. 6 Nº 1 c) do RGPD (obrigação legal).

5.5 Prazos de prescrição

Os seus dados pessoais também podem ser armazenados para preservar evidências para a afirmação ou defesa contra reivindicações legais sob os estatutos de prescrição. De acordo com os artigos 195 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB), esses prazos de prescrição podem ser de até 30 anos, sendo o prazo prescricional regular de três anos. O prazo normal de prescrição tem início no final do ano em que o crédito surgiu e o credor teve conhecimento das circunstâncias que deram origem ao crédito e da identidade do responsável, ou deveria tê-las tomado conhecimento na ausência de negligência grave. Base legal: Art.6, Nº 1 f) do RGPD (interesse legítimo: afirmação, exercício ou defesa de ou contra reivindicação legal (s)).

6 Destinatários Gerais

Os seus dados pessoais também podem ser transferidos para as seguintes categorias de destinatários:

  • Terceiros que fornecem os serviços contratualmente acordados em nosso nome e nos apoiam na prestação dos nossos serviços;
  • Provedores que recebem dados com a finalidade de organizar e fornecer serviços (por exemplo, nossos canais de mídia social, provedores de gerenciamento de conteúdo, etc.);
  • Prestadores de serviços de pagamento ou prestadores de serviços para efeitos de verificação da solvabilidade dos clientes;
  • Outros usuários da Internet em nossos canais de mídia social, na medida em que você compartilha dados pessoais com eles na plataforma de mídia social e mecanismos de busca na internet;
  • Nossos parceiros de seguros;
  • Autoridades (por exemplo, autoridades fiscais);
  • Advogados e tribunais em caso de disputas judiciais.

7 Os seus direitos em relação aos seus dados pessoais

O RGPD concede-lhe vários direitos em relação aos seus dados pessoais, que são descritos abaixo. 

  • Direito de acesso
    Pode solicitar informações sobre se seus dados pessoais estão a ser processados. Se for esse o caso, pode solicitar informações adicionais, em particular sobre as finalidades do tratamento, as categorias de dados pessoais tratados, os destinatários, o período de armazenamento ou, se tal não for possível, os critérios para determinar o período, bem como informações adicionais.
    Pode solicitar uma cópia dos seus dados pessoais, que lhe serão fornecidos após a receção de um pedido nesse sentido por e-mail num formato eletrónico comum, desde que tal não afete os direitos ou liberdades de outras pessoas. Para este efeito, especifique precisamente quais os dados necessários.
  • Direito de retificação
    Pode solicitar imediatamente a correção de dados pessoais incorretos relativos à sua pessoa, bem como o preenchimento de dados pessoais incompletos.
  • Direito ao apagamento
    Tem o direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais, em particular se os dados não forem mais necessários para as finalidades para as quais foram processados. Os seus dados serão excluídos imediatamente, a menos que uma exceção se aplique, caso em que seus dados podem continuar a ser armazenados. É o caso, por exemplo, se houver a obrigação de armazenar dados pertinentes por razões fiscais ou de direito comercial. Nesse caso, o processamento será restrito e só ocorrerá para esse fim.
  • Direito à restrição
    Pode solicitar a restrição do processamento de seus dados pessoais, em particular se:
    • Contestar a precisão dos dados que estão sendo verificados;
    • O processamento é ilegal;
    • Os dados deixam de ser necessários, mas você precisa deles para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais, ou
    • Quando se opôs ao processamento.

No caso de o processamento ser restrito, os seus dados pessoais podem, em princípio, ser apenas armazenados; especificamente, só podem ser processados com o seu consentimento ou para a afirmação ou exercício de, bem como para a defesa contra reivindicações legais.

  • Direito à portabilidade de dados
    Pode solicitar o recebimento dos dados pessoais que forneceu num formato estruturado, comumente usado e legível por máquina para que possa transmiti-los a outro controlador. Também tem o direito de ter esses dados transmitidos diretamente para outra pessoa responsável. No entanto, o pré-requisito para este direito é que o tratamento dos seus dados se baseie no consentimento, na implementação de medidas pré-contratuais ou na execução de um contrato.
  • Direito de oposição 
    Pode opor-se ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito se o processamento for baseado em um interesse legítimo (Art.º 6, Nº 1 f) do RGPD). Este direito de objeção também se aplica no caso de qualquer marketing direto (por exemplo, envios de boletins informativos), incluindo qualquer perfil que possa estar associado a isso. Os dados deixarão de ser processados, a menos que sejam fornecidas razões imperiosas para tal processamento.
  • Revogação do consentimento para o tratamento de dados 
    Se consentiu o processamento dos seus dados pessoais, você pode retirar esse consentimento a qualquer momento. Qualquer processamento que tenha ocorrido até o momento da revogação não será afetado.
  • Reivindicação dos seus direitos
    Se desejar exercer os direitos descritos acima, entre em contato com nosso responsável pela proteção de dados (Seção 3).
  • Direito de recurso para uma autoridade de proteção de dados
    Tem o direito de recorrer a uma autoridade de supervisão. 

A autoridade de supervisão responsável pela Continental AG é: 

O Comissário de Estado para a Proteção de Dados da Baixa Saxônia
Prinzenstraße 5
30159 Hanôver 

(O Representante do Estado para a Protecção de Dados na Baixa Saxónia
Prinzenstraße 5
30159 Hanôver (Hannover), Alemanha)

Se tiver alguma dúvida ou reclamação, entre em contato connosco diretamente (consulte a Seção 3) – sua preocupação certamente será resolvida a seu contento.

8 Necessidade de fornecer seus dados pessoais

Não existe uma obrigação legal ou contratual que o obrigue a fornecer-nos dados pessoais. Na medida em que nosso site ou os canais de mídia social usados por nós exijam o fornecimento de dados pessoais, isso é necessário para fornecer esses serviços. Na medida em que o fornecimento de dados pessoais além desta finalidade não seja obrigatório e opte por não fornecê-los, não lhe podemos fornecer nenhuma informação separada ou individual (por exemplo, não podemos responder ou processar qualquer solicitação ou reclamação que nos possa ter enviado, ou enviar um boletim informativo).

9 Transferência dos seus dados pessoais para países terceiros

Os seus dados pessoais são processados em servidores no âmbito do RGPD (na UE/EEE). Em princípio, não será transferido para países terceiros, salvo indicação expressa em contrário nas presentes Informações sobre a Proteção de Dados.

10 LinkedIn Insight Tag

Usamos a LinkedIn Insight Tag (e LinkedIn Pixel) da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda ("LinkedIn"). Ao integrar essa tag, podemos exibir anúncios baseados em interesses que são relevantes para si como usuário do nosso site quando visita a rede social LinkedIn ou outros sites que também usam o método, e obtemos estatísticas sobre os visitantes do site e dados demográficos. Além disso, podemos avaliar o uso que faz da nossa publicidade no LinkedIn e seu interesse em nossas ofertas por meio de uma função de acompanhamento de conversões, e também mostrar anúncios do LinkedIn em outros sites por meio de retargeting. Fazemos isso no interesse de melhorar a eficácia dos anúncios do LinkedIn e tornar nosso site mais interessante para si.

Se aceitar o cookie relevante, o seu navegador estabelecerá uma conexão direta com o servidor do LinkedIn, quando visita o site do LinkedIn e quando visita sites que incorporam a tag LinkedIn Insight. O LinkedIn e nós somos corresponsáveis por coletar seus dados de uso quando visita nosso site e transferi-los para o provedor, mas o LinkedIn é o único responsável pelo processamento para implementar os objetivos descritos uma vez que os dados tenham sido transferidos. Não temos influência sobre o escopo ou a natureza do uso feito dos dados pelo LinkedIn. Portanto, esteja ciente do seguinte, de acordo com nosso estado de conhecimento: Por meio da integração da LinkedIn Insight Tag, o LinkedIn recebe uma notificação de que você acessou a página relevante em nosso site ou clicou em um de nossos anúncios. Se estiver registado num serviço do LinkedIn, o LinkedIn poderá associar a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no LinkedIn ou não tenha feito login, o provedor pode aprender seu endereço IP, o intervalo de tempo e outros identificadores e vinculá-los às ações associadas a si.


Pode desativar a Tag do LinkedIn Insight e se opor a outras formas de marketing nas configurações de anúncio em Gerenciar configurações de anúncio | Ajuda do LinkedIn e também em Cancelar inscrição de anúncios (linkedin.com). Para obter mais opções de configurações e informações, consulte o Centro de Privacidade do LinkedIn: Política de Privacidade (linkedin.com). A base legal para o processamento de seus dados é o Art. 6 Nº 1 a) do RGPD, consentindo em definir os cookies relevantes. Ao mesmo tempo, concorda que seus dados pessoais também podem ser transferidos para o LinkedIn nos EUA. Observe que países terceiros como os EUA (exceto empresas certificadas sob o Programa Quadro de Privacidade de Dados) geralmente não oferecem um nível comparável de proteção de dados e o acesso de terceiros (por exemplo, autoridades locais) não pode ser excluído. Pode revogar seu consentimento a qualquer momento. A maneira mais fácil de fazer isso é usar nosso gerenciador de cookies. 

Mais informações sobre o processamento de dados pelo LinkedIn estão disponíveis no provedor, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Política de Privacidade e Contrato do Usuário), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda;  LinkedIn Marketing Solutions; informações de proteção de dados: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Informações gerais sobre os canais de mídia social operados pela Continental estão disponíveis em [link] para a Política de Privacidade de Dados de Mídia Social].

11 Gerenciador de tags do Google

Usamos o Gerenciador de tags do Google fornecido pela Google Ireland Limited, incorporado e operando sob as leis da Irlanda (Número de registro: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, "Google") neste site.

O Gerenciador de tags do Google gerencia e implementa apenas tags. Isso significa que nenhum dado pessoal é coletado pelo Gerenciador de tags do Google. Os dados processados pelo Gerenciador de tags do Google não contêm endereços IP de usuários ou identificadores específicos do usuário que possam ser associados a uma pessoa específica. Além dos dados nos registros de solicitação HTTP padrão, todos excluídos em até 14 dias após o recebimento, o Gerenciador de tags do Google não coleta, armazena ou compartilha informações sobre os visitantes, bem como as propriedades de nossos clientes, incluindo URLs de páginas visitadas.

Mais informações sobre o Gerenciador de tags do Google podem ser encontradas em https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en.

12 Integração de Serviços e Conteúdo de Terceiros

Usamos serviços e conteúdo de terceiros neste site. Em áreas definidas, serviços externos e conteúdo de provedores terceirizados podem ser integrados e exibidos em nossos sites.

Os serviços e conteúdos dos seguintes fornecedores terceiros estão integrados no nosso website:

12.1 Função para compartilhamento de conteúdo em redes sociais:

Quando usa a função de compartilhamento em nosso site, nenhum dado pessoal é transmitido para o serviço de mídia social relevante, a menos que faça login em sua plataforma de mídia social e compartilhe conteúdo em seu perfil de mídia social. 

Se compartilhar conteúdo do nosso site usando seu perfil pessoal de mídia social, não teremos influência sobre o conteúdo ou o escopo dos dados coletados pelas redes. Aqui, aplicam-se os termos de uso e as disposições de proteção de dados da respectiva rede social.

12.2 Google Analytics

Para fins de avaliação estatística, obtemos informações sobre a utilização que faz do nosso site, a fim de melhorar o nosso site e suas funcionalidades com base nisso. No entanto, nenhum dado pessoal é transmitido ou armazenado que possa ser usado para identificá-lo como usuário.

Para este efeito, utilizamos a ferramenta de análise Google Analytics fornecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google") no nosso website. Esta ferramenta  apoia-nos na análise do tráfego para e em nosso site. Para este efeito, a Google recolhe várias informações sobre a sua visita ao nosso website, como, por exemplo, o seu endereço IP, um ID de utilizador ou de cliente aplicado a si, a sua primeira visita ao website, o seu clique num link para um novo domínio, a sua deslocação até ao final do website, a visualização de um vídeo, o tempo de permanência no website,  Pesquisas internas no site, país e cidade [latitude e longitude] de onde você acessa o site, informações do dispositivo [marca, modelo], resolução da tela, navegador e informações do sistema operacional. Esses dados são avaliados pelo Google para criar relatórios, que podem incluir, entre outras coisas, declarações sobre sua duração de estadia, origem geográfica aproximada, origem do tráfego de visitantes, páginas de saída e processos de uso.

As informações que o Google gera sobre o uso que faz do nosso site são regularmente transmitidas para data centers nos EUA e armazenadas lá. Se estiver a usar o nosso site dentro da UE, os dados coletados pelo Google Analytics são enviados primeiro para um data center do Google na UE, onde o endereço IP é analisado em termos de longitude e latitude e informações associadas e, em seguida, excluídos antes que o conjunto de dados coletado seja transferido para outros data centers do Google, possivelmente fora da UE,  para uma análise mais aprofundada. Esta função garante a anonimização dos Dados Pessoais antes de quaisquer dados serem armazenados e processados no âmbito do Google Analytics, de modo a excluir uma determinação clara da sua pessoa pela Google.

Como parte do Google Analytics, também usamos a extensão Google Signals, que permite o rastreamento em vários dispositivos. Para esse fim, o Google usa os Dados Pessoais de usuários que estão conectados a um serviço do Google ao mesmo tempo em que visitam sites e ativaram a opção "publicidade personalizada" em suas configurações da Conta do Google (https://adssettings.google.com/authenticated). 

No Google Analytics, as interações consigo enquanto visitante do nosso site são registadas principalmente com a ajuda de cookies. Esses cookies são usados para armazenar dados não pessoais e não são disponibilizados em navegadores entre domínios. Esses cookies só são ativados se der o seu consentimento nas configurações de cookies do nosso site. Se não der o seu consentimento para o uso de cookies, o Google Analytics tentará preencher as lacunas de dados resultantes por meio de extrapolação baseada em IA baseada em modelos que usam dados conhecidos do usuário.

A base legal para o processamento de seus dados pessoais no âmbito do Google Analytics é o seu consentimento de acordo com o Art. 6 (1) p. 1 lit. Assim, não der o seu consentimento para a ativação dos cookies do Google Analytics, também não consente com o processamento dos seus Dados Pessoais em geral e nenhum processamento no Google Analytics ocorrerá.

Contrato de Processamento de Dados

Concluímos um contrato de processamento de dados com a Google para processamento de dados e implementamos totalmente os rigorosos requisitos das autoridades alemãs de proteção de dados ao usar o Google Analytics.

Os dados pessoais transferidos para centros de dados nos EUA são processados pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Califórnia 94043 e suas subsidiárias como subprocessador do Google. A Google LLC é certificada de acordo com a Estrutura de Privacidade UE-EUA. Neste contexto, assume-se um nível adequado de proteção de dados e a transferência de dados pessoais pela Google é permitida com base no artigo 45.º, n.º 1, do RGPD.

Revogação do seu Consentimento

Pode retirar seu consentimento para o processamento de seus Dados Pessoais no âmbito do Google Analytics a qualquer momento, com efeito para o futuro, da seguinte forma:

  • Revogação através das nossas Definições de Cookies
    Pode desativar o processamento de seus Dados Pessoais no âmbito do Google Analytics nas configurações de cookies do nosso site e, assim, retirar o consentimento que você deu para o processamento de seus Dados Pessoais em conexão com o Google Analytics.
  • Desativação do complemento do Google Analytics pelo navegador
    Pode desativar o Google Analytics instalando um pequeno programa, o chamado complemento do navegador, que pode baixar do seguinte endereço: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. O complemento impede que seus Dados Pessoais sejam avaliados no Google Analytics. No entanto, o uso do complemento do navegador para desativar o Google Analytics não impede que os Dados Pessoais sejam enviados para o nosso site ou outros serviços de análise da web.

Para obter mais informações sobre como o Google Analytics lida com Dados Pessoais, consulte o Aviso de Privacidade do Google Analytics.

12.3 Fluxo do mouse

Este site usa o Mouseflow, uma ferramenta de análise da web fornecida pela Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Dinamarca. O processamento de dados serve para analisar este site e seus visitantes. Os dados são coletados e armazenados para fins de marketing e otimização. Com base nesses dados, os perfis de uso podem ser criados sob um pseudônimo. Os cookies podem ser utilizados para este fim. No caso da ferramenta de análise da Web Mouseflow, visitas individuais selecionadas aleatoriamente (apenas com endereço IP não identificado) são registadas. Um registo de movimentos e cliques do mouse é criado com base nisso com o objetivo de reproduzir aleatoriamente visitas individuais ao site, a fim de obter melhorias potenciais para o site. Os dados recolhidos pela Mouseflow não são utilizados para identificar pessoalmente os visitantes deste website sem o consentimento expresso do indivíduo em causa e não serão fundidos com dados pessoais relativos ao portador do pseudónimo. 

A base legal para o processamento é o seu consentimento de acordo com o Art. 6 Nº 1 a) do RGPD, que obtemos através das configurações de cookies  do nosso site. 

Contrato de processamento

Concluímos um contrato de processamento com a Mouseflow e implementamos plenamente os rigorosos requisitos das autoridades alemãs de proteção de dados ao usar o Mouseflow.

Revogação do seu consentimento

Pode revogar seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais no âmbito do Mouseflow a qualquer momento, com efeito para o futuro, da seguinte forma:

  • Revogação através das nossas definições de cookies
    Pode desativar o processamento de seus dados pessoais dentro do Mouseflow nas configurações de cookies [link] em nosso site, o que revoga o consentimento que deu para o processamento dos seus dados pessoais em conexão com o Mouseflow.
     
  • Desativando o Mouseflow no site do Mouseflow
    Para este propósito, pode desativar a gravação em todos os sites que usam o Mouseflow, bem como globalmente para o navegador que está a usar no momento, usando o seguinte link: https://mouseflow.com/opt-out/ 

    Caso os dados pessoais sejam transferidos para a Mouseflow Inc, (EUA), a Mouseflow Inc. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/

12.4 Google Ads Remarketing

Usamos o Google Ads neste site. Fazemos isso para anunciar nos resultados de pesquisa do Google e em sites de terceiros. Quando visita o nosso site, um cookie de remarketing é definido pelo Google, que habilita automaticamente a publicidade baseada em interesses por meio de um ID de cookie de pseudônimo e com base nas páginas que visita.

Quando a finalidade tiver sido cumprida e o uso do Remarketing do Google Ads for encerrado por nós, os dados coletados nesse contexto serão excluídos.

Este processamento de dados baseia-se no seu consentimento nos termos do Art. 6 Nº 1 a) do RGPD, que determinamos através da nossa ferramenta de consentimento de cookies.

Além disso, o processamento de dados só ocorre se tiver consentido que o Google vincule seu histórico de navegação na Web e de aplicativos à sua Conta do Google, e as informações de sua Conta do Google sejam usadas para personalizar os anúncios que vê na Web. Nesse caso, se estiver conectado ao Google enquanto visita nosso site, o Google usará seus dados juntamente com os dados do Google Analytics para criar e definir listas de grupos-alvo para remarketing entre dispositivos. Para este efeito, os seus dados pessoais são temporariamente associados aos dados do Google Analytics pela Google, a fim de formar grupos-alvo.

Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento com efeito futuros. Clique nas configurações de cookies, onde pode revogar seu consentimento removendo a marca de seleção ao lado de "Marketing". 

12.5 AdmiralCloud

AdmiralCloud é uma ferramenta de mídia digital e gerenciamento de documentos que usamos para exibir imagens e vídeos. Os dados coletados são usados para medição de desempenho e são armazenados para garantir a segurança do sistema. Para fornecer conteúdo, a AdmiralCloud usa o Amazon Cloudfront, uma rede de entrega de conteúdo distribuída globalmente. Para fins de faturamento, análise de erros e ameaças, os dados de tráfego (incluindo endereços IP, carimbos de data/hora) são coletados e armazenados pela Amazon.

O site a partir do qual os vídeos são incorporados é operado pela AdmiralCloud AG, Fidicinstraße 3, 10965 Berlim, Alemanha.

A base legal para processar e encaminhar seus dados é o Art.6, Nº 1 f) do RGPD e, consequentemente, um interesse legítimo de nossa parte em fornecer-lhe um site atraente.

12.6 Webcast

O Webcast é o provedor de streaming para nossa Assembleia Anual de Acionistas e para nossa conferência de imprensa anual. O site no qual o streaming de vídeo está incorporado é operado pela NC3 GmbH, Altenburger Str. 7, 04275 Leipzig, Alemanha ("NC3").

Pode encontrar a Política de Privacidade da NC3 aqui.

A base legal para processar e encaminhar seus dados é o Art.6, Nº 1 f) do RGPD e, consequentemente, um interesse legítimo da nossa parte em fornecer essa funcionalidade para você em nosso site.

12.7 iCIMS Estúdio de Vídeo 

Usamos o iCIMS Videos Studio para mostrar vídeos de funcionários falando sobre suas experiências na Continental. Esses vídeos são exibidos na parte inferior de nossas páginas de carreira.

O site no qual os vídeos são incorporados através de um widget Javascript é operado pela iCIMS, Inc, 101 Crawfords Corner Road, Suite 3-100, Holmdel, NJ 07733 EUA.

Pode encontrar o Aviso de Privacidade do iCIMS aqui.

Este provedor pode transferir, armazenar ou processar seus dados pessoais fora do EEE/UE. O iCIMS é certificado de acordo com o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/

A base legal para o processamento é o seu consentimento de acordo com o Art. 6 (1) frase 1 (a) RGPD, que obtemos através das configurações de cookies  do nosso site. Pode revogar o consentimento que nos foi dado a qualquer momento, com efeito para o futuro, removendo a marca de seleção relevante nas configurações de cookies na página da web.

​​​​​​​12.8 Hospedagem de vídeo Brightcove

Usamos o serviço de hospedagem e publicação de vídeo da Brightcove Inc., 290 Congress Street, Boston, MA 02210, EUA, em nosso site. 

No contexto do uso, transferimos os seguintes dados para a Brightcove para processamento posterior: 

Movimentos do mouse, carimbo de data/hora, IP, mídia rastreada, fuso horário, hora e data, localização do usuário, comportamento do visitante, agente do usuário, idioma, site visitado.

Este provedor pode transferir, armazenar ou processar seus dados pessoais fora do EEE/UE. A Brightcove é certificada de acordo com a Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/

A base legal para o processamento é o seu consentimento de acordo com o Art. 6 , Nº 1 a) do RGPD, que obtemos através das configurações de cookies do nosso site. Pode revogar o consentimento que nos foi dado a qualquer momento, com efeito para o futuro, removendo a marca de seleção relevante nas configurações de cookies na página da web.

​​​​​​​12.9 SmartRecruiters

O SmartRecruiters é um sistema de rastreamento de candidatos que usamos para anunciar ou assinar vagas de emprego e permitir que os candidatos se candidatem.

O site no qual o widget de assinatura está incorporado é operado pela SmartRecruiters GmbH, Wilhelmstr, 118, 10963 Berlim, Alemanha.

Pode encontrar a Política de Privacidade do SmartRecruiters aqui e a Política de Cookies aqui

A base legal para o processamento e encaminhamento de seus dados é o Art.6, Nº 1 f) do RGPD e, consequentemente, um interesse legítimo de nossa parte em usar essa funcionalidade no contexto de nosso processo de gerenciamento e seleção de aplicativos.

Este provedor pode transferir, armazenar ou processar seus dados pessoais fora do EEE/UE. Esses países podem não ter o mesmo nível de proteção de dados e a aplicação de seus direitos pode ser restrita ou não ser possível.


​​​​​​​12.10 Mapas do Bing

Empregamos um módulo em nosso site que usa material de mapa do Microsoft Bing Maps, que é fornecido por meio de uma API da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA (Microsoft).

Quando visualiza os mapas, uma conexão é estabelecida com os servidores da Microsoft, durante o qual seu endereço IP (entre outros dados) é transmitido para a Microsoft. A Microsoft pode avaliar o uso dos recursos oferecidos pelo Microsoft Bing Maps pelos usuários do site. Além disso, a Microsoft é capaz de escrever ou ler cookies. Estes podem incluir cookies que permitem tirar conclusões sobre a sua pessoa.

Se tiver uma conta Microsoft e tiver sessão iniciada, os dados recolhidos pela Microsoft serão associados à sua conta Microsoft.

Para obter mais informações sobre o Microsoft Bing Maps, consulte os Termos de Uso e Política de Privacidade do Microsoft Bing Maps:

    https://www.microsoft.com/en-us/maps/product 
    https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement/ 

A base legal para o processamento é o seu consentimento de acordo com o Artigo 6 Nº a) do RGPD. Pode revogar o consentimento que nos foi dado a qualquer momento, com efeito futuros, removendo a marca de seleção relevante nas configurações de cookies na página da web. 

A Microsoft é certificada de acordo com a Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/

​​​​​​​12.11 YouTube

O YouTube, a partir do qual os vídeos são incorporados via iFraming, é operado pela Google Ireland Limited, com sede em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Quando conteúdos/vídeos externos são acessados, este(s) é/são identificados pelo logotipo do YouTube. Pode encontrar a Política de Privacidade do YouTube aqui: https://policies.google.com/privacy. Se visitar um dos nossos sites com vídeos incorporados, seu navegador não estabelecerá automaticamente uma conexão com o servidor do site acima mencionado. Ao clicar no vídeo incorporado, concorda com a comunicação com o site acima mencionado e com os cookies sendo definidos por esse site. Depois de clicar no vídeo incorporado relevante, as informações que acessou no nosso site são encaminhadas para o operador do site acima mencionado e os cookies são definidos no seu computador pelo site acima mencionado. Se estiver logado no site acima mencionado durante uma visita ao nosso site, os dados transferidos serão associados à sua conta de usuário relevante. Se deseja impedir que um operador do site vincule informações à sua conta de usuário dessa maneira, faça logout do site acima mencionado antes de clicar no vídeo relevante. Mesmo que não se tenha registado no site acima mencionado ou não esteja atualmente conectado, os seus dados podem ser armazenados pelos operadores do site acima mencionado depois de clicar no link. Não temos influência sobre como os cookies são definidos pelos provedores do site acima mencionado, nem sobre o conteúdo ou propósito dos dados que o site coleta e usa. Por favor, familiarize-se de acordo com a Política de Privacidade do site acima mencionado.

A base legal para o processamento é o seu consentimento de acordo com o Art. 6, Nº 1 a) do RGPD, que obtemos através das configurações de cookies do nosso site. Pode revogar o consentimento que nos foi dado a qualquer momento, com efeito para o futuro, removendo a marca de seleção relevante nas configurações de cookies na página da web.

Caso os dados pessoais sejam transferidos para os EUA, o YouTube é certificado de acordo com a Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/

​​​​​​​12.12 Glassdoor

Incorporamos o site Glassdoor no nosso site via iFraming. O site a partir do qual o conteúdo de terceiros é incorporado via iFraming é operado pela Glassdoor, Inc., 100 Shoreline Highway, Building A, Mill Valley, CA 94941, EUA. O conteúdo externo exibido é identificado pelo logotipo "powered by glassdoor". Pode encontrar a Política de Privacidade do Glassdoor aqui.

Se visitar um de nossos sites com conteúdo de terceiros incorporado, seu navegador não estabelecerá automaticamente uma conexão com o servidor do site mencionado acima. O conteúdo de terceiros será meramente exibido.

A Glassdoor é certificada de acordo com a Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/

13 Fornecimento de oferta on-line e hospedagem na Web

Os dados e informações são coletados automaticamente do sistema do visitante do site e armazenados em arquivos de log do servidor. Esses dados armazenados incluem:

  • o tipo de navegador e a versão utilizados (se transmitidos pelo usuário);
  • o sistema operacional;
  • a data e hora da solicitação do servidor;
  • o número de visitas;
  • a URL solicitada;
  • o volume de dados transferidos;
  • o site visitado anteriormente (se transmitido pelo usuário);
  • o endereço IP do cliente e o balanceamento de carga.

A duração de armazenamento de endereços IP é de sete (7) dias. A base legal para o processamento é o Artigo 6 Nº 1 f) do RGPD. O interesse legítimo para processar o endereço IP é permitir a comunicação entre o nosso servidor e o seu dispositivo terminal, bem como garantir a funcionalidade geral do nosso site, a fim de rastrear ataques aos nossos sistemas. O processamento dos outros dados serve para compilar estatísticas.

14 Alterações a estas informações de proteção de dados

Essas Informações de Proteção de Dados são atualizadas periodicamente; alterações ou adições são publicadas aqui. Portanto, recomendamos que verifique esta página regularmente.

Obrigado por ler estas Informações de Proteção de Dados.

Situação: Junho de 2024