Seule la version en langue allemande fait foi.

Les informations fournies sur les présents sites Internet sont sans engagement et sont mises exclusivement à disposition à des fins d'information. Elles ont seulement un caractère informatif et ne constituent pas d'offres au sens des dispositions légales applicables ; pour obtenir de plus amples informations et connaître les conditions contractuelles adressez-vous au concessionnaire compétent en la matière. Aucun rapport contractuel quant aux marchandises présentées ne peut naître sur la base des informations contenues sur le site Internet.

La société Continental AG se réserve le droit de modifier ou d'actualiser les informations des sites Internet ainsi que les produits ou services décrits dans ces informations à tout moment sans préavis. Dans la mesure où ceci n'est pas expressément notifié à un autre endroit, les sites Internet de la société Continental AG ne peuvent être interprétés comme valant clause de garantie ou accord sur la qualité dont Continental AG aurait à répondre, que ce soit expressément ou tacitement, et pas non plus en ce qui concerne l'actualité, l'exactitude, l'intégralité et la qualité des informations.

La société Continental AG ne donne aucune garantie expresse ou tacite quant à l'utilisation des informations contenues sur ses sites Internet. La société Continental AG décline toute responsabilité au titre de tout dommage direct, indirect ou consécutif, demande incidente, dommages et intérêts, dommage de quelque nature et à quelque titre juridique que ce soit pouvant naître de l'accès auxdits sites Internet ou de leur utilisation, notamment suite à la contamination de l'environnement informatique par des virus.

Pour la justification et le respect des engagements ainsi que la responsabilité de la société Continental AG du fait des produits et prestations de Continental, ce sont exclusivement les accords contractuels respectivement conclus avec cette dernière qui font foi, compte tenu des conditions commerciales générales de la société Continental AG dans leur version en vigueur.

Notre offre contient des liens vers des sites externes appartenant à des tiers et sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous déclinons donc toute responsabilité pour cet autre contenu. Le prestataire ou le gestionnaire de la page concernée est toujours responsable des contenus des pages liées. L’existence de violations légales possibles concernant les pages liées a été vérifiée au moment de la création des liens. Aucun contenu illicite n’a été détecté au moment de la création des liens. Une inspection continue du contenu des pages liées ne s’impose toutefois pas sans indication concrète de l’existence d’une violation légale. Nous retirerons immédiatement les liens concernés s’ils s’avèrent qu’ils enfreignent des lois.

Le présent site Internet peut comporter des informations sur des produits de Continental qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Par la publication de telles informations sur le présent site Internet, la société Continental AG n'a nullement l'intention d'annoncer la disponibilité de produits dans le monde entier. Veuillez avoir l'obligeance de vous informer auprès de votre revendeur ou représentant Continental pour en savoir plus sur les plannings futurs concernant les produits qui ne sont pas encore à votre disposition.

Les marques et logos (« les marques ») représentés sur les présents sites Internet sont la propriété de la société Continental AG ou de ses sociétés affiliées. Aucune des informations fournies sur les présents sites Internet n'est à interpréter comme valant cessation de licences ou de marques. Un accord écrit exprès de la société Continental AG est requis à cet effet. L'utilisation non autorisée de ces marques est strictement interdite. La société Continental AG imposera ses droits à la propriété intellectuelle dans le monde entier en fonction des législations applicables dans chaque pays.

La société Continental AG ou ses filiales sont les auteurs des photographies et illustrations (« les Œuvres ») représentées sur le présent site Internet ; la société Continental AG est ainsi autorisée à utiliser les Œuvres protégées par le droit d’auteur représentées. Sauf autorisation expresse sur le présent site Internet, aucune des informations fournies sur le présent site Internet n’est à interpréter comme un octroi de licences pour ces Œuvres. Un accord écrit exprès de Continental AG est requis à cet effet. L’utilisation non autorisée de ces Œuvres est strictement interdite. La société Continental AG imposera ses droits d'auteur dans le monde entier en fonction des législations applicables dans chaque pays.