Informace o ochraně osobních údajů

Informace o způsobu, jakým zpracováváme vaše osobní údaje

Přehled

1      Rozsah působnosti těchto Informací o ochraně osobních údajů

2      Správce osobních údajů

3      Dotazy týkající se ochrany osobních údajů / pověřenec pro ochranu osobních údajů

4      Účely a právní základy zpracování vašich osobních údajů

5      Používání souborů cookies na našich webových stránkách

6      Obecní příjemci

7      Vaše práva ve vztahu k vašim osobním údajům

8      Nutnost poskytnutí vašich osobních údajů

9      Předávání vašich osobních údajů do třetích zemí

10    Informační značka „LinkedIn Insight Tag“

11   Správce značek Google

12    Integrace služeb a obsahu třetích stran

13    Poskytování nabídek online a hosting webových stránek

14    Změny dokumentu Informace o ochraně osobních údajů

1 Rozsah působnosti těchto Informací o ochraně osobních údajů

Tyto Informace o ochraně osobních údajů se týkají způsobu, jakým jsou vaše osobní údaje zpracovávány na našich webových stránkách.

„Osobními údaji“ se rozumí jakékoli informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Jako osoba můžete být identifikováni pomocí těchto údajů přímo (např. svým jménem) nebo nepřímo (např. pseudonymní e-mailovou adresou).

„Zpracováním“ se rozumí jakákoli činnost nebo posloupnost činností prováděná s osobními údaji, ať už automatizovaně, či nikoli.

2 Správce osobních údajů

Správcem (dále také „my“) odpovědným za vaše osobní údaje zpracovávané na těchto webových stránkách je:

Continental Aktiengesellschaft
se sídlem na adrese Continental-Plaza 1, 30175 Hannover, Německo
Email: mail_service@conti.de 

3 Dotazy týkající se ochrany osobních údajů / pověřenec pro ochranu osobních údajů

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se ochrany osobních údajů nebo zabezpečení údajů se můžete písemně obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů – společnost Continental AG, se sídlem na adrese Continental-Plaza 1, 30175, Hannover, Německo, nebo e-mailem na adresu dataprotection@conti.de.

4 Účely a právní základy zpracování vašich osobních údajů

4.1 Zpracování údajů na našich webových stránkách

Účely zpracování údajů na našich webových stránkách jsou vysvětleny níže: 

4.2 Zpracování osobních údajů po dobu zpracování žádosti

Tento výčet není vyčerpávající (taxativní) a může se lišit v závislosti na požadavcích týkajících se dané pracovní pozice a žadatelem předložených dokumentů. 

Za určitých okolností můžeme zpracovávat zvláštní kategorie osobních údajů v souladu s čl. 9 odst. 1 nařízení GDPR, jako jsou například údaje o vašem zdravotním stavu, členství v odborech nebo příslušnosti k církvi či náboženské společnosti.

Podrobnosti o zpracování pro konkrétní zemi naleznete zde [odkaz]: 

4.3 Příjemci osobních údajů

Po dobu výše uvedeného zpracování údajů částečně předáváme údaje následujícím poskytovatelům služeb:

Poskytovatelé služeb zpracovávají vaše údaje jako naši smluvní zpracovatelé na základě příslušné smlouvy o zpracování údajů. V případě, že se poskytovatelé služeb nacházejí mimo Evropský hospodářský prostor, probíhá předávání za účelem zabezpečení vašich údajů na základě standardních smluvních doložek poskytnutých Evropskou komisí a dalších technických a organizačních opatření.

5 Používání souborů cookies na našich webových stránkách

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies.

Cookie je malý datový soubor, který se ukládá ve vašem koncovém zařízení. Soubory cookies používáme k analýze zájmů uživatelů a také ke zvýšení komfortu uživatelů na našich webových stránkách. Naše webové stránky lze v zásadě používat i bez souborů cookies. Pokud však chcete využívat celou škálu funkcí, jež naše stránky nabízejí, a zpříjemnit si tak svůj uživatelský zážitek, měli byste soubory cookies přijmout. Ty vám následně umožní využívat některé funkce nebo poskytnou větší komfort. Účel souborů cookies, které používáme, je uveden na následujícím seznamu.

Používáním našich webových stránek souhlasíte s používáním souborů cookies, které váš prohlížeč na základě svého nastavení přijímá. Svůj prohlížeč však můžete nastavit tak, aby vám přišlo před přijetím souborů cookies příslušné oznámení a mohli jste tak přijmout nebo odmítnout jen některé z nich, nebo můžete případně soubory cookies odmítnout všechny. Soubory cookies můžete z paměti svého zařízení kdykoli vymazat. 

Aktuálně povolené soubory cookies můžete zobrazit a zakázat v nastavení souborů cookies na našich webových stránkách. Používají se následující typy souborů cookies:

5.1 Technické cookies:

Tyto soubory cookies jsou nezbytné z technického hlediska pro poskytování následujících základních funkcí aplikace a nemůžete je deaktivovat:

• Zobrazení obsahu webových stránek

• Deidentifikace IP adres v protokolových souborech

• Status souhlasu se soubory cookies

• Ověřování a identifikace uživatelů

• Front-endové přihlášení pro podstránky s omezením přístupu

Konkrétní technické cookies naleznete v nastavení souborů cookies na našich webových stránkách.

Právním základem pro ukládání technických cookies je § 25 odst. 2 bod 2 německého zákona o ochraně údajů v oblasti telekomunikací a telekomunikačních médií (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz; TTDSG). Právním základem pro zpracování osobních údajů vyplývajících ze souborů cookies je čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR, a tedy náš oprávněný zájem poskytovat funkce našich webových stránek. 

5.2 Ostatní, netechnické cookies 

Ostatní, netechnické cookies se poskytují za účelem zpřístupnění určitých funkcí, jež zajišťují větší komfort, za účelem měření výkonnosti webových stránek a uživatelského chování, nebo za účelem využívání služeb třetích stran. Tyto cookies však nejsou nezbytně nutné k provozu webových stránek, a je proto třeba, abyste je aktivovali zvlášť v nastavení souborů cookies na našich webových stránkách. Právním základem pro ukládání netechnických cookies je § 25 odst. 1 německého zákona TTDSG.

Doplňující informace o zpracování údajů v souvislosti s jednotlivými soubory cookies naleznete v nastavení souborů cookies a v částečně doplňujících informacích v článku 12 tohoto dokumentu. 

5.3 Výmaz osobních údajů

Vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze po dobu trvání účelu zpracování uvedeného v článku 4. Kromě toho však existují další povinnosti nebo právní základy týkající se uchovávání údajů, které vyžadují zpracování po delší časový úsek.

5.4 Zákonná doba uchovávání

Vaše osobní údaje budou uchovávány v případě existence zákonné povinnosti uchovávat údaje po určitou dobu, a to zejména v rozsahu doby uchovávání podle § 147 německého daňového zákoníku (Abgabenordnung; AO), který stanoví dobu šesti let pro obchodní korespondenci včetně e-mailů a deset let pro účetní záznamy (např. faktury), jakož i v rozsahu § 257 německého obchodního zákoníku (Handelsgesetzbuch; HGB), který stanoví odpovídající dobu uchovávání v délce šesti nebo deseti let. Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení GDPR (zákonná povinnost).

5.5 Promlčecí lhůta

Vaše osobní údaje mohou být rovněž v souladu s právní úpravou promlčení uchovávány za účelem zachování důkazů nezbytných pro uplatnění právních nároků nebo pro obhajobu proti nim. Podle § 195 a násl. německého občanského zákoníku (Bürgerliches Gesetzbuch; BGB) může délka těchto promlčecích lhůt být až 30 let, přičemž obecná promlčecí lhůta činí tři roky. Obecná promlčecí lhůta začíná běžet ke konci roku, v němž nárok vznikl a v němž se věřitel dozvěděl o okolnostech, které vedly ke vzniku nároku, a o totožnosti odpovědné osoby, nebo se o nich nebýt hrubé nedbalosti dozvědět měl. Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR (oprávněný zájem: určení, výkon nebo obhajobu právních nároků).

6 Obecní příjemci

Vaše osobní údaje mohou být rovněž předávány následujícím kategoriím příjemců:

• Třetím osobám, které naším jménem poskytují smluvně sjednané služby a které nám zajišťují podporu při poskytování služeb;
• Poskytovatelé, kterým jsou předávány údaje za účelem zajištění a poskytování služeb (např. naše účty na sociálních sítích, poskytovatelé správy obsahu apod.),
• Poskytovatelé platebních služeb nebo poskytovatelé služeb kontroly bonity zákazníků;
• Další uživatelé na našich účtech na sociálních sítích v rozsahu, v němž s nimi na těchto platformách a v internetových vyhledávačích sdílíte osobní údaje;
• Naši pojišťovací partneři;
• Úřady (např. finanční úřady);
• Advokáti a soudy v případě právních sporů.

7 Vaše práva ve vztahu k vašim osobním údajům

Nařízení GDPR vám v souvislosti s vašimi osobními údaji přiznává různá práva, která jsou popsána níže. 

• Právo na přístup
  Můžete si vyžádat informace o tom, zda dochází ke zpracovávání vašich osobních údajů. V takovém případě si můžete vyžádat další informace, zejména o účelech zpracování, kategoriích zpracovávaných osobních údajů, příjemcích nebo době uchovávání. V případě, že informace o době uchovávání není dostupná, můžete si vyžádat kritéria pro stanovení této doby, a také podrobnější informace.
• Můžete si vyžádat kopii svých osobních údajů, která vám bude po obdržení žádosti v tomto smyslu poskytnuta e-mailem v běžném elektronickém formátu, pokud tím nebudou dotčena práva nebo svobody ostatních osob. Za tímto účelem prosím sdělte přesně, jaké údaje potřebujete.
• Právo na opravu
  Můžete si vyžádat neprodlenou opravu nesprávných osobních údajů týkajících se vaší osoby a doplnění neúplných osobních údajů.
• Právo na výmaz
  Máte právo požadovat výmaz svých osobních údajů, zejména pokud již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly zpracovávány. Vaše údaje budou okamžitě vymazány, neuplatní-li se v daném případě výjimka umožňující jejich další uchovávání. Výjimka platí například tehdy, je-li dána povinnost uchovávat relevantní údaje z daňových nebo obchodněprávních důvodů. V takovém případě budou údaje zpracovávány v omezeném rozsahu a pouze za tímto účelem.
• Právo na omezení zpracování
  Můžete požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů, zejména pokud: 
  • zpochybníte přesnost údajů a jejich přesnost je ověřována, 
  • zpracování je protiprávní a odmítáte jejich výmaz,
  • údaje již nejsou potřeba, ale vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo 
  • jste vznesli námitku proti zpracování.
    V případě omezení zpracování údajů mohou být vaše osobní údaje v zásadě uchovávány pouze s vaším souhlasem, nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků.

• Právo na přenositelnost údajů 

  Můžete požádat, aby vám byly vaše osobní údaje, které jste nám poskytli, zaslány ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu za účelem jejich předání jinému správci. Máte rovněž právo na přímé předání těchto údajů jiné odpovědné osobě. Výkon tohoto práva je však podmíněn tím, že zpracování vašich údajů je založeno na uděleném souhlasu, provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy nebo plnění smlouvy.

• Právo vznést námitku 

  Proti zpracování osobních údajů týkajících se vaší osoby můžete vznést námitku v případě, že jsou zpracovávány na základě oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR). Vaše právo vznést námitku platí i v případě jakéhokoli přímého marketingu (např. zasílání newsletterů) včetně případného profilování. Údaje poté nebudou dále zpracovávány, nebudou-li pro takové zpracování uvedeny přesvědčivé důvody.

• Odvolání souhlasu se zpracováním údajů 

  Pokud jste udělili souhlas se zpracováním svých osobních údajů, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat. Tím není dotčeno jakékoli zpracování, které proběhlo do okamžiku odvolání souhlasu.

• Výkon práv

  Pokud si přejete vykonat výše uvedená práva, obraťte se na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (článek 3).

• Právo podat stížnost k orgánu pro ochranu osobních údajů
  Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. 

Dozorovým úřadem s gescí nad společností Continental AG je: 

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover 
(Zemský zmocněnec pro ochranu osobních údajů v Dolním Sasku
Prinzenstraße 5
30159 Hannover, Německo)

V případě jakýchkoli dotazů nebo stížností se obraťte nejprve přímo na nás (viz článek 3) – vzniklou situaci určitě vyřešíme k vaší spokojenosti.

8 Nutnost poskytnutí vašich osobních údajů

Nejste ze zákona ani smluvně povinni nám poskytnout své osobní údaje. Pokud naše webové stránky nebo námi využívané kanály na sociálních sítích vyžadují poskytnutí osobních údajů, je jejich poskytnutí nezbytnou podmínkou našich služeb. Není-li poskytování osobních údajů nad rámec tohoto účelu povinné a vy se rozhodnete nám své údaje neposkytnout, nebudeme vám schopni zasílat samostatné nebo individuální informace (např. nebudeme schopni odpovědět na vaši žádost či stížnost nebo ji zpracovat, ani vám nebudeme schopni zasílat náš newsletter).

9 Předávání vašich osobních údajů do třetích zemí

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány na serverech v rámci nařízení GDPR (v EU nebo EHP). Osobní údaje nebudou v zásadě předávány do třetích zemí, není-li v těchto Informacích o ochraně osobních údajů výslovně uvedeno jinak.

10 Informační značka „LinkedIn Insight Tag“

Používáme informační značku „LinkedIn Insight Tag“ (a „LinkedIn Pixel“) poskytovanou společností LinkedIn Ireland Unlimited Company se sídlem na adrese Wilton Place, Dublin 2, Irsko (dále jen „LinkedIn“). Díky integraci této značky jsme schopni zobrazovat personalizované reklamy, které jsou pro vás jako uživatele našich webových stránek relevantní, když navštívíte sociální síť LinkedIn nebo jiné webové stránky, které tuto metodu používají. Získáváme takto rovněž statistiky o uživatelích navštěvujících webové stránky a jejich demografické údaje. Můžeme rovněž vyhodnocovat, jak používáte naši reklamu na síti LinkedIn a váš zájem o naše nabídky prostřednictvím funkce sledování konverzí, a také vám zobrazovat reklamy na síti LinkedIn i na jiných webových stránkách prostřednictvím tzv. retargetingu. Činíme tak v zájmu zvýšení efektivity reklam na síti LinkedIn a také proto, aby pro vás naše webové stránky byly zajímavější.

Pokud příslušný soubor cookie přijmete, váš prohlížeč nastaví přímé spojení se serverem LinkedIn, a to jak při návštěvě webových stránek LinkedIn, tak při návštěvě webových stránek, které obsahují značku LinkedIn Insight. Se společností LinkedIn společně odpovídáme za shromažďování údajů o vašem chování při návštěvě našich webových stránek a za jejich předávání poskytovateli. Výhradní odpovědnost za jejich zpracování s cílem dosáhnout výše popsaných cílů po předání údajů však nese společnost LinkedIn. Nejsme schopni nijak ovlivnit rozsah ani povahu použití údajů ze strany společnosti LinkedIn. V souladu s tím, co je nám aktuálně známo, vás proto upozorňujeme na následující skutečnosti: Díky integraci značky „LinkedIn Insight Tag“ obdrží služba LinkedIn oznámení o tom, že jste navštívili příslušnou stránku na našem webu nebo kliknuli na některou z našich reklam. Pokud jste registrováni ke službě LinkedIn, může takto společnost LinkedIn spojit tuto návštěvu s vaším účtem. I v případě, že na síti LinkedIn nejste registrováni nebo jste se do ní nepřihlásili, může poskytovatel získat informace o vaší IP adrese, časovém oknu a dalších identifikátorech a propojit je s činnostmi s vámi souvisejícími.

Značku „LinkedIn Insight Tag“ můžete deaktivovat a můžete vznést námitku proti dalším formám marketingu v nastavení reklamy v části Spravovat nastavení reklam na LinkedIn a také v části Odhlásit se z reklam (linkedin.com). Další možnosti nastavení a informace naleznete v Centru ochrany osobních údajů LinkedIn: Zásady ochrany osobních údajů (linkedin.com). Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR tím, že udělujete souhlas s nastavením příslušných souborů cookies. Zároveň dáváte souhlas s případným předáním vašich osobních údajů společnosti LinkedIn se sídlem v USA. Upozorňujeme, že třetí země, jako jsou např. Spojené státy americké (s výjimkou certifikovaných společností v programu rámce ochrany soukromí), obecně neposkytují srovnatelnou úroveň ochrany osobních údajů a nelze vyloučit, že přístup k údajům získají třetí osoby (např. místní úřady). Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Nejsnadněji tak lze učinit prostřednictvím našeho správce souborů cookies. 

Další informace o zpracování údajů ze strany společnosti LinkedIn jsou k dispozici u poskytovatele – společnosti LinkedIn Ireland Unlimited Company, k rukám: Legal Dept. (Právní oddělení) (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irsko; informace o značce „LinkedIn Insight Tag“: LinkedIn Insight-Tag | LinkedIn Marketing Solutions; informace o ochraně osobních údajů: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Obecné informace o účtech na sociálních sítích provozovaných společností Continental jsou k dispozici na adrese [odkaz na Zásady ochrany osobních údajů na sociálních sítích].

11 Správce značek Google

Využíváme službu Správce značek Google (Google Tag Manager) poskytovanou společností Google Ireland Limited, založenou a existující podle práva Irské republiky (registrační číslo (IČO): 368047) se sídlem na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, dále jen „Google“) na těchto webových stránkách.

Správce značek Google pouze spravuje a zavádí značky (tzv. tagy). Neshromažďuje tedy žádné osobní údaje. Údaje zpracovávané službou Správce značek Google neobsahují IP adresy uživatelů ani žádné pro identifikátory specifické pro uživatele, které by mohly být spojeny s konkrétní osobou. Kromě údajů ve standardních protokolech požadavků HTTP, které jsou všechny mazány do 14 dnů od obdržení, Správce značek Google neshromažďuje, neuchovává ani nesdílí informace o návštěvnících a o charakteristikách spojovaných s našimi zákazníky včetně adres URL stránek.

Více informací o Správci značek Google naleznete na adresách https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/ a https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=en.

12 Integrace služeb a obsahu třetích stran

Na těchto webových stránkách využíváme služby a obsah třetích stran. Na našich webových stránkách mohou být ve vymezených oblastech integrovány a zobrazeny externí služby a obsah od nezávislých poskytovatelů.

Na našich stránkách jsou integrovány služby a obsah následujících poskytovatelů jako třetích stran:

12.1 Funkce sdílení obsahu na sociálních sítích:

V případě použití funkce sdílení na našich webových stránkách nebudou příslušné sociální síti předávány žádné osobní údaje, pokud se na danou sociální síť sami nepřihlásíte a obsah nenasdílíte na svém profilu.

Pokud nasdílíte obsah z našich webových stránek pomocí svého osobního profilu na sociální síti, nejsme schopni nijak ovlivnit obsah ani rozsah údajů, které sociální síť shromáždí. V takovém případě se uplatní podmínky použití a ustanovení o ochraně osobních údajů příslušné sociální sítě.

12.2 Google Analytics

Pro účely statistického hodnocení shromažďujeme informace o tom, jak používáte naše webové stránky. Tyto informace pak používáme k dalšímu vylepšování stránek a jejich funkcí. Nedochází ale k přenosu ani ukládání žádných osobních údajů, které by vás mohly identifikovat jako uživatele stránek.

K tomuto účelu používáme na našich webových stránkách analytický nástroj Google Analytics poskytovaný společností Google Ireland Limited se sídlem na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (dále jen jako „Google“). Tento nástroj nám pomáhá analyzovat návštěvnost našich webových stránek. Za tímto účelem společnost Google shromažďuje různé informace o vaší návštěvě našich webových stránek, jako je například vaše IP adresa, uživatelské nebo klientské jméno, vaše první návštěva na webových stránkách, váš proklik na odkaz nové domény, rolování (skrolování) na konec stránky, sledování videa, délka návštěvy na webové stránce, interní vyhledávání na webové stránce, země a město [zeměpisná šířka a délka], odkud webovou stránku navštěvujete, informace o zařízení [značka, model], rozlišení obrazovky a informace o prohlížeči a operačním systému. Společnost Google tyto údaje vyhodnocuje za účelem vytváření zpráv, které mohou zahrnovat mj. údaje o délce vaší návštěvy, přibližném zeměpisném původu, výchozím časovém bodu návštěvy, výstupních stránkách a procesech používání.

Informace, které společnost Google generuje ohledně vašeho použití našich webových stránek, jsou pravidelně zasílány do datových center ve Spojených státech amerických a tam jsou ukládány. V případě použití našich webových stránek v rámci EU jsou údaje shromážděné službou Google Analytics nejprve zaslány do datového centra společnosti Google v EU, kde je analyzována IP adresa z hlediska zeměpisné délky a šířky a dalších souvisejících informací. Tato IP adresa je poté vymazána a zbývající shromážděné údaje jsou poté za účelem další analýzy zaslány do dalších datových center společnosti Google, případně i mimo EU. Tato funkce zajišťuje anonymizaci osobních údajů předtím, než budou jakékoli údaje uloženy a zpracovány v rámci služby Google Analytics s cílem vyloučit jasnou identifikovatelnost vaší osoby ze strany společnosti Google.

V rámci služby Google Analytics používáme také rozšíření Google Signals, které umožňuje sledování při použití více zařízení. Za tímto účelem společnost Google používá osobní údaje uživatelů, kteří jsou při návštěvě webových stránek současně přihlášeni ke službě Google a kteří v nastavení svého účtu Google aktivovali možnost „personalizované reklamy“ (https://adssettings.google.com/authenticated). 

V rámci služby Google Analytics je interakce s vámi jako s návštěvníkem našich webových stránek zaznamenávána především pomocí souborů cookies. Ty se používají k ukládání neosobních údajů a nejsou přístupné v prohlížečích napříč doménami. Aktivují se pouze v případě, když k tomu v nastavení souborů cookies na našich webových stránkách dáte svůj souhlas. Pokud souhlas s používáním souborů cookies neposkytnete, pokusí se nástroj Google Analytics vyplňovat výsledné nedostatky v údajích extrapolací založenou na umělé inteligenci a vycházející z modelů využívajících známé uživatelské údaje.

Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů v rámci služby Google Analytics je váš souhlas v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR, který získáváme také prostřednictvím nastavení souborů cookies [odkaz] na našich webových stránkách. Pokud tedy nedáváte souhlas k aktivaci souborů cookies služby Google Analytics, nesouhlasíte ani se zpracováním svých osobních údajů obecně a v rámci Google Analytics tedy nebudou zpracovávány žádné vaše osobní údaje.

Smlouva o zpracování osobních údajů

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů a z hlediska služby Google Analytics jsme tedy v plném rozsahu splnili přísné požadavky německých orgánů pro ochranu osobních údajů.

Osobní údaje předávané do datových center ve Spojených státech amerických zpracovává společnost Google LLC se sídlem na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 a její dceřiné společnosti jako dílčí zpracovatelé společnosti Google. Společnost Google LLC je certifikována podle rámce EU-USA pro ochranu údajů. Na základě těchto skutečností je uplatňován předpoklad existence odpovídající úrovně ochrany osobních údajů. Předávání osobních údajů ze strany společnosti Google je pak přípustné podle čl. 45 odst. 1 nařízení GDPR.

Odvolání souhlasu

Svůj souhlas se zpracováním osobních údajů v rámci služby Google Analytics můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna, a to takto:

• Odvolání souhlasu prostřednictvím našeho nastavení souborů cookies
  Zpracování vašich osobních údajů v rámci služby Google Analytics můžete deaktivovat v nastavení souborů cookies [odkaz] na našich webových stránkách a můžete tak odvolat souhlas, který jste nám dali ke zpracování svých osobních údajů v souvislosti se službou Google Analytics.
• Deaktivace služby Google Analytics pomocí přídavného modulu k prohlížeči
  Službu Google Analytics můžete deaktivovat instalací malého programu, tzv. přídavného (add-on) modulu k prohlížeči, který si můžete stáhnout na následující adrese: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tento přídavný modul brání vyhodnocení vašich osobních údajů v rámci služby Google Analytics. Použití přídavného modulu k prohlížeči s cílem deaktivovat Google Analytics však nebrání tomu, aby byly osobní údaje zaslány na naše webové stránky nebo na jiné služby webové analýzy.
• Více informací o tom, jak Google Analytics nakládá s osobními údaji, naleznete v Oznámení o ochraně osobních údajů služby Google Analytics.

12.3 Mouseflow

Tyto webové stránky používají nástroj pro webovou analýzu Mouseflow, který poskytuje společnost Mouseflow ApS, se sídlem na adrese Flaesketorvet 68, 1711 Kodaň, Dánsko. Údaje zpracováváme za účelem analýzy těchto webových stránek a jejich návštěvníků. Údaje jsou shromažďovány a uchovávány pro účely marketingu a optimalizace. Na jejich základě lze vytvářet uživatelské profily pod pseudonymem. K tomuto účelu mohou být používány soubory cookies. V případě nástroje Mouseflow pro webovou analýzu jsou zaznamenávány náhodně vybrané individuální návštěvy webu (pouze s anonymizovanou IP adresou). Vytváří se tak záznam pohybů a kliknutí myší, jenž se používá k náhodnému přehrávání jednotlivých návštěv webových stránek a jejich případnému vylepšování. Údaje shromážděné nástrojem Mouseflow nejsou bez výslovného souhlasu dotčené osoby používány k osobní identifikaci návštěvníků těchto webových stránek a nejsou slučovány s osobními údaji uživatele pseudonymu. 

Právním základem pro zpracování osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1, věty první, písm. a) nařízení GDPR, který získáváme prostřednictvím nastavení souborů cookies nanašich webových stránkách. 

Smlouva o zpracování

Se společností Mouseflow jsme uzavřeli smlouvu o zpracování osobních údajů a při používání jejího nástroje v plném rozsahu plníme přísné požadavky německých orgánů pro ochranu osobních údajů.

Odvolání souhlasu

Svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů v rámci nástroje Mouseflow můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna, a to takto:

• Odvolání souhlasu prostřednictvím našeho nastavení souborů cookies
  Zpracování vašich osobních údajů v rámci nástroje Mouseflow můžete zakázat v nastavení souborů cookies na našich webových stránkách; odvoláte tak svůj souhlas se zpracováním osobních údajů v souvislosti s tímto nástrojem.
• Zakázání nástroje Mouseflow na webových stránkách Mouseflow
  Prostřednictvím následujícího odkazu můžete za tímto účelem zakázat nahrávání pohybů a kliků myší na všech webových stránkách, které používají nástroj Mouseflow, a to i univerzálně v prohlížeči, který zrovna používáte: https://mouseflow.com/opt-out/ 

Pro případ předávání osobních údajů společnosti Mouseflow Inc, (USA) je tato společnost certifikována podle rámce EU-USA ochrany soukromí. Více informací naleznete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/

12.4 Google Ads Remarketing

Na těchto webových stránkách používáme službu Google Ads. Ta nám umožňuje inzerovat v rámci výsledků vyhledávání Google a na webových stránkách třetích stran. Když navštívíte naše webové stránky, nastaví společnost Google soubor cookie pro remarketing, který automaticky umožňuje personalizovanou reklamu prostřednictvím pseudonymizovaného souboru cookie a na základě vámi navštívených stránek.

Po splnění účelu a ukončení používání služby Google Ads Remarketing z naší strany jsou údaje shromážděné v této souvislosti vymazány.

Toto zpracování údajů vychází z vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1, věty první, písm. a) nařízení GDPR, který je zjištěn prostřednictvím našeho nástroje pro udělení souhlasu s používáním souborů cookies.

Jinak jsou údaje zpracovávány pouze tehdy, pokud jste udělili souhlas k tomu, aby společnost Google propojila vaši historii prohlížení webových stránek a aplikací s vaším účtem Google a aby byly informace z vašeho účtu Google použity k personalizaci zobrazovaných reklam, které se vám zobrazují na internetu. Pokud jste tedy při návštěvě našich webových stránek přihlášeni ke službě Google, používá společnost Google vaše údaje společně s daty služby Google Analytics k vytvoření a vymezení seznamů cílových skupin pro remarketing napříč různými zařízeními. Společnost Google v této souvislosti vaše údaje dočasně propojí s údaji služby Google Analytics za účelem vytvoření cílových skupin.

Souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna. K odvolání souhlasu klikněte na nastavení souborů cookies a zrušte zaškrtnutí položky „Marketing“. 

12.5 AdmiralCloud

AdmiralCloud je digitální nástroj pro správu médií a dokumentů, který používáme k zobrazování obrázků a videí. Shromážděné údaje se používají pro měření výkonnosti a uchovávají se za účelem zabezpečení systému. K poskytování obsahu používá AdmiralCloud celosvětově distribuovanou síť Amazon Cloudfront. Pro účely fakturace a analýzy chyb a hrozeb společnost Amazon shromažďuje a ukládá údaje o návštěvnosti (včetně IP adres a časových značek).

Webové stránky, z nichž se vkládají videa, provozuje společnost AdmiralCloud AG se sídlem na adrese Fidicinstraße 3, 10965 Berlín, Německo.

Právním základem pro zpracování a předávání vašich údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR, a tedy náš oprávněný zájem nabízet vám atraktivní webovou stránku.

12.6 Webcast

Webcast je poskytovatelem streamovacích služeb pro naši výroční valnou hromadu a výroční tiskovou konferenci. Webové stránky, do kterých se vkládá streamované video, provozuje společnost NC3 GmbH se sídlem na adrese Altenburger Str. 7, 04275 Lipsko, Německo (dále jen „NC3“).

Zásady ochrany osobních údajů společnosti NC3 naleznete zde.

Právním základem pro zpracování a předávání vašich údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR, a tedy náš oprávněný zájem nabízet vám tuto funkci na našich webových stránkách.

12.7 iCIMS Video Studio 

Používáme službu iCIMS Videos Studio. Ta nám umožňuje zobrazovat vám videa zaměstnanců, kteří hovoří o svých zkušenostech ve společnosti Continental. Videa se zobrazují ve spodní části našich stránek v sekci „Kariéra“.

Webové stránky, na které se vkládají videa prostřednictvím widgetu Javascript, provozuje společnost iCIMS, Inc se sídlem na adrese 101 Crawfords Corner Road, Suite 3-100, Holmdel, New Jersey 07733, USA.

Oznámení o ochraně osobních údajů společnosti iCIMS naleznete zde.

Tento poskytovatel je oprávněn posílat, uchovávat nebo zpracovávat vaše osobní údaje mimo EHP/EU. Společnost iCIMS je certifikována podle rámce ochrany soukromí EU-USA. Více informací naleznete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/

Právním základem pro zpracování osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1, věty první, písm. a) nařízení GDPR, který získáváme prostřednictvím nastavení souborů cookies nanašich webových stránkách. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna tak, že na webových stránkách vymažete zaškrtnutí příslušného pole v nastavení souborů cookies.

12.8 Video hosting Brightcove

Na našich webových stránkách používáme video hosting a vydavatelskou službu společnosti Brightcove Inc., se sídlem na adrese 290 Congress Street, Boston, MA 02210, USA. 

V souvislosti s používáním této služby předáváme společnosti Brightcove následující údaje za účelem jejich dalšího zpracování: 

pohyby myší, časová značka, IP adresa, monitorovaná média, časové pásmo, čas a datum, poloha uživatele, chování návštěvníka, textový řetězec „user agent“, jazyk a navštívená webová stránka.

Tento poskytovatel je oprávněn předávat, uchovávat nebo zpracovávat vaše osobní údaje mimo EHP/EU. Společnost Brightcove je certifikována podle rámce ochrany soukromí EU-USA. Více informací naleznete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/

Právním základem pro zpracování osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1, věty první, písm. a) nařízení GDPR, který získáváme prostřednictvím nastavení souborů cookies nanašich webových stránkách. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna tak, že na webových stránkách vymažete zaškrtnutí příslušného pole v nastavení souborů cookies.

12.9 SmartRecruiters

SmartRecruiters je systém pro sledování uchazečů, který používáme k propagaci nebo odběru informací o volných pracovních místech. Systém rovněž umožňuje uchazečům žádat o zaměstnání.

Webové stránky, na nichž je vložen widget pro odběr informací, provozuje společnost SmartRecruiters GmbH se sídlem na adrese Wilhelmstr, 118, 10963 Berlín, Německo.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti SmartRecruiters naleznete zde a Zásady používání souborů cookies zde

Právním základem pro zpracování a předávání vašich údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR, a tedy náš oprávněný zájem používat tuto funkci v souvislosti se správou našich aplikací a procesem výběru zaměstnanců.

Tento poskytovatel je oprávněn předávat, uchovávat nebo zpracovávat vaše osobní údaje mimo EHP/EU. Tyto země nemusí mít stejnou úroveň ochrany osobních údajů a může tak být omezen, či dokonce znemožněn výkon vašich práv.

12.10 Bing Maps

Na našich webových stránkách používáme modul, který využívá mapové služby Microsoft Bing Maps, jenž poskytuje prostřednictvím API společnost Microsoft Corporation se sídlem na adrese One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, USA (dále jen „Microsoft“).

Při prohlížení map se vytváří spojení se servery společnosti Microsoft. V rámci tohoto procesu je vaše IP adresa (mimo jiné údaje) předána společnosti Microsoft. Společnost Microsoft může vyhodnotit, jak uživatelé webových stránek využívají funkce nabízené pomocí služby Microsoft Bing Maps. Dále je tato společnost schopna zapisovat nebo číst soubory cookies. Mezi ně mohou patřit i takové soubory, na jejichž základě bude možné vyvodit závěry o vaší osobě.

Pokud máte účet Microsoft a jste do něj přihlášeni, budou k němu přiřazeny údaje shromážděné společností Microsoft.

Více informací o službě Microsoft Bing Maps naleznete v Podmínkách užívání služby Microsoft Bing Maps a v Prohlášení o ochraně soukromí:

    https://www.microsoft.com/en-us/maps/product 
   https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement/ 

Právním základem pro zpracování údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna tak, že na webových stránkách vymažete zaškrtnutí příslušného pole v nastavení souborů cookies. 

Společnost Microsoft je certifikována podle rámce ochrany soukromí EU-USA. Více informací naleznete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/

12.11 YouTube

Kanál YouTube, z něhož se vkládají na webové stránky videa prostřednictvím prvku iFraming, provozuje společnost Google Ireland Limited, se sídlem na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Při přístupu k externímu obsahu nebo videu jsou tato videa označena logem YouTube. Zásady ochrany osobních údajů společnosti YouTube naleznete na adrese: https://policies.google.com/privacy.
Pokud navštívíte některou z našich webových stránek s vloženými videi, váš prohlížeč nenaváže automaticky připojení k serveru výše uvedených webových stránek. Kliknutím na vložené video souhlasíte s komunikací s výše uvedenými webovými stránkami a soubory cookies, které tyto webové stránky nastavují. Po kliknutí na vložené video bude informace o vaší návštěvě našich webových stránek poslána výše uvedenému provozovateli webových stránek a zmíněná webová stránka nastaví na vašem počítači soubory cookies.
Pokud jste při návštěvě našich webových stránek přihlášeni k výše uvedeným stránkám, budou předávané údaje spojeny s vaším příslušným uživatelským účtem. Přejete-li si, aby provozovatel webových stránek informace s vaším uživatelským účtem takto nepropojoval, odhlaste se před kliknutím na video z výše uvedených stránek.
Provozovatelé zmíněných webových stránek mohou po vašem kliknutí na odkaz ukládat vaše údaje i v případě, že jste se na těchto stránkách nezaregistrovali nebo na nich nejste aktuálně přihlášeni. Nejsme nijak schopni ovlivnit způsob, jakým poskytovatelé výše uvedených webových stránek nastavují soubory cookies, ani obsah či rozsah údajů, které dané stránky shromažďují a používají. Seznamte se proto se Zásadami ochrany osobních údajů uvedených webových stránek.

Právním základem pro zpracování osobních údajů je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1, věty první, písm. a) nařízení GDPR, který získáváme prostřednictvím nastavení souborů cookies nanašich webových stránkách. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna tak, že na webových stránkách vymažete zaškrtnutí příslušného pole v nastavení souborů cookies.

V případě předávání osobních údajů do Spojených států amerických je společnost YouTube certifikována podle rámce ochrany soukromí EU-USA. Více informací naleznete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/

12.12 Glassdoor

Na našich webových stránkách jsou prostřednictvím prvku iFraming vloženy stránky Glassdoor. Tyto webové stránky, ze kterých se prostřednictvím prvku iFraming vkládá obsah třetích stran, provozuje společnost Glassdoor, Inc. se sídlem na adrese 100 Shoreline Highway, Building A, Mill Valley, CA 94941, USA. Zobrazovaný externí obsah je označen logem „powered by glassdoor“ (používající technologii glassdoor). Zásady ochrany osobních údajů společnosti Glassdoor naleznete zde.

Pokud navštívíte některou z našich webových stránek s vloženým obsahem třetích stran, nebude váš prohlížeč navazovat automaticky spojení se serverem výše uvedených stránek. Bude se pouze zobrazovat obsah třetích stran.

Společnost Glassdoor je certifikována podle rámce ochrany soukromí EU-USA. Více informací naleznete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/

13 Poskytování nabídek online a hosting webových stránek

Údaje a informace se shromažďují automaticky ze systému návštěvníka webových stránek a ukládají se v protokolových souborech serveru. Tyto údaje zahrnují:

• použitý typ a verze prohlížeče (pokud jsou tyto údaje posílány ze strany uživatele);
• operační systém;
• datum a čas požadavku serveru;
• počet návštěv;
• požadovaná URL adresa;
• objem přenášených dat;
• dříve navštívené webové stránky (pokud jsou tyto údaje posílány ze strany uživatele);
• IP adresa klienta a vyvažování zátěže.

Doba uchovávání IP adres je sedm (7) dní. Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Oprávněný zájem na zpracování IP adresy odpovídá možnosti komunikace mezi naším serverem a vaším koncovým zařízením a zajištění obecné funkčnosti našich webových stránek za účelem sledování útoků na naše systémy. Zpracování ostatních údajů slouží k sestavování statistik.

14 Změny dokumentu Informace o ochraně osobních údajů

Tyto Informace o ochraně osobních údajů jsou pravidelně aktualizovány. Změny nebo doplnění dokumentu jsou publikovány zde. Doporučujeme proto tuto stránku pravidelně kontrolovat.

Děkujeme, že jste si tyto Informace o ochraně osobních údajů přečetli.

Stav: Červen 2024